Scarface - Dead Broke текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead Broke» из альбома «One Hunnid» группы Scarface.
Текст песни
I’m in the house, oiling that Mac-11 barrel Let it explode when I feel that you ain’t playing fair Another tale of how I live through this chaos Strap under my pillow, barrel still hot Lost three of my closest homies this year, it ain’t surprising Hurting inside, but they say our stock still rising In tune with the streets cause I’m out there daily Take my kindness for weakness, man, fuck you pay me It’s nothing personal, it’s business 24/7 Front, I show you that you ain’t the only nigga with a weapon Authentic talk from the hood’s number one spokesman That Product shit: Face Mob, Will Hen Let me deal the cards, liquor got me feeling odd I feel rich, so I’m buying everything I couldn’t afford Now where you at? Hit me back like a Boost Mobile You go through the same shit I go through Money my issue, might resort to a pistol If I can’t get paid, then I’ll send niggas out to get ya And it’s a must that I touch something quick Plus I’m tired of being broke in this bitch, listen at me charlie I’m on the come up, if the come up mean a nigga gotta die dawg? Then I’mon die young, fuck it, unh I’d rather be dead than have it being said That I died broke and scared instead of getting bread Yeah Well it’s hard for real niggas to thrive amongst the fake phonies If you the truth then keep it hood with your little homies And that ain’t asking much, how hard is that to really do And if you don’t believe in me, then why should I believe in you The loyal type of dude and I ain’t been deceiving you I’m still picky 'bout my friends and run with a chosen few Your life crazy? My living is psycho Aflac wouldn’t cover me, and neither would Geico Yet and still, I scream The Product Gang until I go But how many dues a nigga gotta pay before he blow? (damn) I’m tryna make my money spitting flows But it’s seeming like I make more money pimping on these hoes Gotta ask myself, will it ever change Will I ever flip the Bentley coupe or push the cherry Range Or is it back to the streets and the crime rate Anything I gotta do to get my peace of mindstate Whatever coast you claim, it’s all the same grind People searching for a pot of gold that they may never find Love and hate stay divided by a thin line Don’t need a bunch of nosy motherfuckers all up in mine Record sales up, yours on the decline Just about to finish this race, you falling behind Tiptoe to the ghetto with John Bido Got beef on your mind, I don’t think so Attached by the hip to the clip and the D. Eagle Me, Face, Young, and Bido 'bout to get this money legal Living the fast life, I calculate each step If money is the mystery then tell me the secret Number one suspect, why? I got the most motives Probably the coldest, from the mouth or from the shoulders We right here, like the last men standing We ain’t asking for it no more, we demanding it
Перевод песни
Я в доме, смазываю бочку Mac-11, Пусть она взорвется, когда я почувствую, что ты играешь несправедливо. Еще одна история о том, как я переживаю этот хаос. Ремень под моей подушкой, бочка, все еще горячая, Потеряла троих моих самых близких друзей в этом году, неудивительно, Что внутри больно, но говорят, что наш запас все еще растет В гармонии с улицами, потому что я там каждый день. Возьми мою доброту за слабость, чувак, нахуй, ты платишь мне. Это ничего личного, это бизнес-24 часа в сутки, Я покажу вам, что вы не единственный ниггер с оружием, Подлинный разговор от представителя номер один в гетто, Что товарный говно: Face Mob, will Hen Дай мне сдать карты, выпивка заставляет меня чувствовать себя странно. Я чувствую себя богатым, поэтому я покупаю все, что не могу себе позволить. Теперь, где ты? Ударь меня в ответ, как буст-мобиль. Ты проходишь через то же дерьмо, что и я, проходя через Деньги, мой вопрос, может, прибегнуть к пистолету. Если мне не заплатят, я отправлю ниггеров за тобой. И я должен прикоснуться к чему-нибудь по-быстрому, К тому же, я устал от того, что я вломился в эту суку, послушай меня, Чарли, Я на подъеме, если это значит, что ниггер должен умереть, чувак? Тогда я умру молодым, на Х**, У-у! Я лучше умру, чем скажу, Что я умер сломленным и испуганным, вместо того, чтобы получать хлеб. Да! Ну, это трудно для настоящих ниггеров процветать среди фальшивых фальшивок. Если ты правда, то держи ее в секрете со своими дружками, И это не так уж и много, как трудно это сделать. И если ты не веришь в меня, то почему я должен верить в тебя? Преданный тип чувака, и я не обманываю тебя, Я все еще придирчив к своим друзьям и бегу с избранными. Твоя жизнь сумасшедшая? моя жизнь сумасшедшая. Афлак не прикроет меня, и Гейко тоже, и все же, я кричу о банде продуктов, пока не уйду, но сколько долгов ниггер должен заплатить, прежде чем он взорвется? (черт возьми) я пытаюсь заработать свои деньги, выплевывая потоки, но, похоже, я зарабатываю больше денег, сутенерство на этих шлюхах, должен спросить себя, изменится ли это когда-нибудь. Смогу ли я когда-нибудь перевернуть купе Bentley или нажать на Вишневый круг Или вернуться на улицы и уровень преступности, Что бы я ни сделал, чтобы обрести душевное спокойствие, Независимо от того, на каком побережье вы утверждаете, это все те же Люди, которые ищут горшок с золотом, которого они никогда не найдут? Любовь и ненависть разделены тонкой чертой. Не нужна кучка любопытных ублюдков, все в моих Продажах пластинок, твой спад Вот-вот закончит эту гонку, ты отстаешь. На цыпочках в гетто с Джоном Бидо У тебя в голове проблемы, я так не думаю. Прикрепленный бедром к обойме и D. Eagle, Я, лицо, Янг и Бидо, собираюсь получить эти деньги, законно Живя быстрой жизнью, я просчитываю каждый шаг, Если деньги-загадка, тогда скажи мне Секрет Номер один, подозреваемый, почему? у меня больше всего мотивов Наверное, самая холодная, изо рта или с плеч, Мы здесь, как и последние стоящие люди, Мы больше не просим об этом, мы требуем этого.