Scared Weird Little Guys - Dead Guys текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead Guys» из альбома «Scared» группы Scared Weird Little Guys.
Текст песни
There’s been a lot of stories and a lot of things said About a certain guy who is supposedly dead Some things are bad and some are good But there’s a guy who hangs around my neighbourhood I know it could be him by the belt that he wears And the way the rhinestones glitter on the end of his flares I phoned out for some pizza on home delivery When the guy arrived he looked familiar to me The side burns and the glasses were a dead giveaway The bill said nine bucks fifty was what I had to pay I said why don’t we make it an even ten bucks I knew it was him when he said «Thank you very much» Dead Guys, Dead Gals getting into the groove 'Cos rising from the dead is such a great career move Elvis is alive will the rumours ever cease His face appeared to me in a plate of Bacon grease Dead people are appearing on my street everyday I’ve seen Buddy Holly, Mama Cass and JFK Hendrix brings the milk around, Vic Morrow mows the lawn And if you look you can see Jesus, he brings the paper round at dawn Elvis is alive and it caused a reaction When he gave away Lisa-Marie as she married Michael Jackson Dead Guys, Dead Gals getting into the groove 'Cos rising from the dead is such a great career move Elvis is alive it’s easy to see 'Cos when I’m frying bananas I can hear him calling me
Перевод песни
Было много историй и много всего сказано О неком парне, который, предположительно, мертв. Некоторые вещи плохи, а некоторые хороши, Но есть парень, который бродит по моему району. Я знаю, что это может быть он из-за ремня, который он носит, И того, как сверкают стразы на конце его вспышек. Я позвонил за пиццей на дом, Когда парень приехал, он выглядел знакомым мне. Боковые ожоги и бокалы были мертвой раздачей, Счет сказал, что девять долларов пятьдесят-это то, что я должен был заплатить. Я сказал, почему бы нам не заработать еще десять баксов? Я знал, что это был он, когда он сказал:»Спасибо тебе большое!" Мертвые парни, мертвые девчонки, попадающие в паз, потому что восстание из мертвых-это такой прекрасный карьерный шаг. Элвис жив, прекратятся ли когда-нибудь слухи, Его лицо показалось мне в тарелке с салом, Мертвые люди появляются на моей улице каждый день. Я видел, как Бадди Холли, Мама Касс и Кеннеди Хендрикс приносят молоко, Вик Морроу косит газон. И если ты посмотришь, ты увидишь Иисуса, он принесет газету на рассвете. Элвис жив, и это вызвало реакцию, Когда он отдал Лизу-Мари, когда она вышла замуж за Майкла Джексона, Мертвые парни, мертвые девочки попадают в грув, потому что восстание из мертвых-это такой прекрасный карьерный шаг. Элвис жив, его легко увидеть, потому что когда я жарю бананы, я слышу, как он зовет меня.