Scared Weird Little Guys - Child Of the 70s текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Child Of the 70s» из альбома «Scared» группы Scared Weird Little Guys.
Текст песни
I was born in 1973 I don’t know how I will ever thank them My Mamma said when they delivered me That they were playing Boney M Now when I’m out the people stand back and stare At my latest disco dance Are they looking at the size of my hair Or at the flare in my pants I was born to run wild and free Why can’t everyone dress like me I’m a child of the seventies I’ve got a gauge to tell how loud my threads are I like them tight in the crutch When I go driving in my big V8 car I drive like Starsky and Hutch And the radio plays the Bee Gees… I was born to run wild and free Why can’t everyone dress like me I’m a child of the seventies My Dad likes rap and reggae thrash metal too He says he’s got to keep on moving I wish I had a better role model dad Someone more like Captain Stubing I was born to run wild and free Why can’t everyone dress like me I’m a child of the seventies
Перевод песни
Я родился в 1973 году. Я не знаю, как я смогу отблагодарить их. Моя мама сказала, когда они доставили меня, Что они играли в Boney M. Теперь, когда я ухожу, люди отступают и смотрят На мой последний танец на дискотеке. Они смотрят на размер моих волос Или на вспышку в моих штанах? Я был рожден, чтобы быть диким и свободным. Почему все не могут одеваться так, как я? Я дитя семидесятых, У меня есть калибр, чтобы сказать, насколько громки мои нити. Мне нравится, когда они крепко сидят в костыле, Когда я еду в своей большой машине V8, Я еду, как Старски и Хатч, И радио играет "Би Джис"... Я был рожден, чтобы быть диким и свободным. Почему все не могут одеваться так, как я? Я дитя семидесятых, Мой папа тоже любит рэп и рэгги трэш-метал. Он говорит, что должен продолжать двигаться. Хотел бы я быть лучшим образцом для подражания, папа, Кем-то вроде Капитана Стайбинга. Я был рожден, чтобы быть диким и свободным. Почему все не могут одеваться так, как я? Я дитя семидесятых.