Scarecrow Blues Hip Hop - All, Now текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «All, Now» из альбома «Devil & Crossroads» группы Scarecrow Blues Hip Hop.

Текст песни

You want it all You want it now You do what you want all the time Now, we’re sick and tired Now, you’re dealin' at your life with the boogiemen Entends, la voix sortie des champs de cotons Si loin des affres consuméristes et de consommation Loin des esprits enfermés par la contemplation D’un écran vide de sens menant à la soumission Entends le malaise monter sous l’encre de nos crayons Dont l’angle fixe le champ des possibles jusqu'à l’extinction L’avenir, qu’importe, car trop stressé par ce que nous verrons Alors le parachute glisse dans la glotte de nos illusions Si loin de ce que nos parents vécurent à notre âge Le life style c’est Sex, Drogue, Rock’n Roll et carnage Ce qu’on veut c’est tout, tout de suite. T’es pas content? Dégage Qu’attend-t-on pour sortir de ce schéma, scier le barreau de nos cages Nos dépressions sont peut-être le fruit de l’incompréhension D’un monde qui cours sur le crâne sans volonté ni visions C’est l’aliénation du vassal déshumanisé La liberté n’est que poudre aux yeux pour l'être infantilisé You want it all You want it now You do what you want all the time Now, we’re sick and tired Now, you’re dealin' at your life with the boogiemen Come on little baby You have to be ready To lay with me naked I spent all my money To buy us a journey and a bottle of whiskey And now, you tellin' me that you ain’t gonna stay? But my body’s burnin' 'n my tail feels lonely Go down on your knees, no, you ain’t gonna pray Stop talkin' baby, except to say that you want it Your mouth is mine for the next few days SHUT UP ! Little baby, it’s my turn to talk For three long hours I was your foolish dog Now, I want my reward, I want your big white bottom And your tiny sexy boobs at the end of my tongue Now, you try to escape but you’re my slave and me, Your saviour I’ll try to make you remember the taste of my flavour It’s not over, babe, I want something more Guess who’s knockin' at your backdoor Well, you try to impress But you didn’t know who was the man you face It’s me, and at the look of your face Well, I guess that you forgot about your far far ex After the boogieman, there will be no next You want it all You want it now You do what you want all the time Now, we’re sick and tired Now, you’re dealin' at your life with the boogiemen

Перевод песни

Ты хочешь это все Ты хочешь это сейчас Вы делаете то, что вы хотите все время Теперь мы сели и потянулись. Теперь, когда ты занимаешься своей жизнью с бугаем Слышишь, голос, доносящийся из хлопковых полей Так далеко от потребительных и потребительских мук Вдали от умов, запертых созерцанием От бессмысленного экрана, ведущего к подчинению Слышите, как под чернилами наших карандашей поднимается дискомфорт Чей угол фиксирует поле возможных до исчезновения Будущее, что имеет значение, потому что слишком подчеркнул, что мы увидим Тогда парашют скользит в лоно наших иллюзий Так далеко от того, что жили наши родители в нашем возрасте Жизнь стиль это секс, наркотики, рок-н-ролл и бойня Все, что мы хотим, это сразу. Ты не рад? Освобождает Что ждет нас, чтобы выйти из этой схемы, распилить решетку наших клеток Наши депрессии, возможно, являются плодом непонимания Мира, Бегущего по черепу без воли и видений Это отчуждение дегуманизированного вассала Свобода-лишь порох в глазах для инфантильного существа Ты хочешь это все Ты хочешь это сейчас Вы делаете то, что вы хотите все время Теперь мы сели и потянулись. Теперь, когда ты занимаешься своей жизнью с бугаем Приходи на маленького ребенка Ты должен быть готов Чтобы лежал со мной голый я сплю все мои деньги Чтобы купить нам путешествие и бутылку виски - А теперь ты расскажешь мне, что ты не собираешься остаться? Но мой body's burnin '' n мой хвост чувствует себя одиноким Иди вниз на свои колени, нет, ты не будешь молиться Перестань говорить, детка, за исключением того, что ты хочешь этого Your mouth is mine for the next few days ЗАТКНИСЬ ! Малышка, это моя очередь говорить. За три долгих часа я была твоей дурацкой собакой. Теперь, я хочу свою награду, я хочу свою большую белую нижнюю часть And your tiny sexy boobs at the end of my tongue Теперь ты пытаешься сбежать, но ты мой славянин и я, твой савиор Я постараюсь, чтобы ты запомнил вкус моего вкуса - Нет, детка, я хочу чего-то большего. Угадайте, кто стучит в ваш бэкдор Well, you try to impress Но ты не знаешь, кто был человеком, с которым ты столкнулся. Меня, и при взгляде на твое лицо Ну, я догадываюсь, что ты про свою далекую бывшую После бугая, там не будет дальше Ты хочешь это все Ты хочешь это сейчас Вы делаете то, что вы хотите все время Теперь мы сели и потянулись. Теперь, когда ты занимаешься своей жизнью с бугаем