Scar Culture - Sever All Ties текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sever All Ties» из альбома «Inscribe» группы Scar Culture.
Текст песни
Between this journey from birth to death do we need a Witness? A scribe to Write down the endless thoughts and hidden emotions we Contain? And then a translator to hold them up to our Face and say «here it is. here is what you Think. here is what you are.» That is what you make of Me? Well I feel the Weight of your words but you’ll feel the razors of Mine My soul reborn in whose image? Give me one reason… any reason… to loathe you. I’ve Known you my whole Life. I feel like i am you. I am your witness inherent Around you. I act as Your weakness, your strength, your scribe Our souls reborn in one image Can you breathe now? I breathe you. Can you breathe you? (i'd give my life to sever all ties) Listen… can't you hear our pain? can’t i free these Demons from inside you? I know they’ve threatened and shamed you, but won’t You trust me and let me show you my way? again and Again and again time has stolen our lives. I will not Bow down to your words of confusion for i know them as Just that… the words of the denied. Are you Listening? If you are tell me what i’m saying for i Need to know i haven’t made this up. I realize that You’ve never Shared that laughter before but you will laugh again And so will i… and so Will i And I looked at you as your blood ran in lines down Me. And from that point on every thing was clear to Me. Your essence was honest and beautiful… I felt Numb but set free. And from that point on every thing Was clear…
Перевод песни
Между этим путешествием от рождения до смерти нужен ли нам Свидетель? писец, чтобы Записать бесконечные мысли и скрытые эмоции, которые мы Содержим? а затем переводчик, чтобы прижать их к нашему Лицу и сказать: «вот он. вот что ты ... Подумай. вот кто ты» " вот что ты делаешь Со мной? я чувствую Тяжесть твоих слов, но ты почувствуешь мои бритвы. Моя душа возродилась в чьем образе? Дай мне одну причину... любую причину ... ненавидеть тебя. я Знаю тебя Всю свою жизнь. я чувствую, что я-это ты. я-твой свидетель, присущий Тебе. я веду себя, как Твоя слабость, твоя сила, твой писец, Наши души возродились в одном образе. Ты можешь дышать сейчас? я дышу тобой. ты можешь дышать? (я бы отдал свою жизнь, чтобы разорвать все узы) Послушай... разве ты не слышишь нашу боль? разве я не могу освободить этих Демонов изнутри тебя? Я знаю, они угрожали и опозорили тебя, но не станут. Ты доверяешь мне и позволь мне показать тебе мой путь? снова и Снова и снова время украло наши жизни. Склонись перед твоими словами смятения, ибо я знаю их, как Раз это ... слова отверженных. Слушай? если ты говоришь мне то, что я говорю, мне Нужно знать, что я этого не придумал, я понимаю, что Ты никогда Раньше не делился этим смехом, но ты снова будешь смеяться. И я тоже... и так ... Буду ли я? И я посмотрел на тебя, как твоя кровь течет по струнам. Я. и с этого момента все было ясно для Меня. твоя сущность была честной и красивой ... я чувствовал Оцепенение, но освободился. и с этого момента все Было ясно...