Scandinavian Music Group - Kaunis Marjaana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kaunis Marjaana» из альбома «Manner» группы Scandinavian Music Group.
Текст песни
Tänä aamuna heräsin Elosalamaan, ja samantien Ymmärsin Mitä olin mennyt tekemään Olin mielenhäiriössä Loistomiehen Heittänyt menemään Siis paikkasin takapyörän Hyppäsin satulaan Haen mieheni takaisin Suunnistan jumalauta Puistolaan! Ja minä osasin tien Jolla kaniinit karkeloi Ja minä lauloin mennessäni Niin kuin vain elävät voi: Kaunis Marjaana polkee jälleen Ruuvit on irrallaan Ja renkaat lyö tyhjää Kaunis Marjaana sulkee silmät Aina on joku joka ottaa vastaan Mutta miten siinä kävikään Mies oli mennyt menojaan Mä olin hetken, valmis kuolemaan Tai edes vähän romahtamaan Mutta minähän en pillitä En ainakaan Ennen pimeää Siis pakenin kärrytielle Missä niityt ja metsät soi Ja minä lauloin niiden mukana Niin kuin vain elävät voi: Kaunis Marjaana polkee jälleen Ruuvit on irrallaan Ja renkaat lyö tyhjää Kaunis Marjaana sulkee silmät Aina on joku joka ottaa vastaan Aurinko laski puiden oksille Se oli ehkä upeaa Kumi tyhjeni suon reunalle Odotin pimeää Olin kuivunut kämmekkä Toivoin ettei kukaan nää Sitten itkin ja itkin Ja romahdin Niin kuin elävät voi Ja pian Marjaana polkee jälleen Ruuvit on irrallaan Ja renkaat lyö tyhjää Kaunis Marjaana sulkee silmät Aina on joku joka ottaa vastaan Kai joku vielä ottaa vastaan Kai joku vielä ottaa vastaan
Перевод песни
Этим утром я проснулся * к жизни, молнии * * и сразу же * Я понял. Что я сделал? Я был безумен. Великий человек Был выброшен, И я залатал заднее колесо. Я сел на коня. Я верну своего мужа, Я собираюсь в чертов парк! И я знал путь. Кролик, который одичал, И я пел на своем пути, Как только живой может: Красивая Марьяна снова крутит педали, Болты ослабли. И шины плоские, Красивая Марьяна закрывает глаза, Всегда есть кто-то, кого можно увидеть, Но посмотри, что произошло. Он ушел. Я был готов умереть ненадолго Или, по крайней мере, немного потерпеть крах. Но я не плачу, Не то, о чем знаю. До темноты, Я имею в виду, я сбежал на телегу. Там, где поля и леса играют, И я пел с ними, Как только живые могут: Красивая Марьяна снова крутит педали, Болты ослаблены. И шины плоские, Красивая Марьяна закрывает глаза, Всегда есть кто-то, кто видит, Как солнце садится на ветви деревьев, Может быть, это было здорово. Резина выбежала на край болота. Я ждал темноты. Я была сухой ладонью. Я надеялся, что никто не увидит, А потом я плакал и плакал. И я рухнул, Как масло жизни, И скоро Марьяана снова оседлает Болты. И шины плоские, Красивая Марьяна закрывает глаза, Всегда есть кто-то, кого можно увидеть, Я уверен, кто-то увидит тебя. Я уверен, кто-нибудь увидит тебя.