сборник - Jurassic Park текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jurassic Park» из альбома «Cinema Century: A Musical Celebration of 100 Years of Cinema» группы сборник.
Текст песни
I recall the time they found those fossilized mosquitoes And before long, they were cloning DNA Now I’m being chased by some irate velociraptors Well, believe me… this has been one lousy day Jurassic Park is frightening in the dark All the dinosaurs are running wild Somone shut the fence off in the rain I admit its kinda eerie But this proves my chaos theory And I dont think I’ll be coming back again Oh no. I cannot approve of this attraction 'Cause getting disemboweled always makes me kinda mad A huge tyrannosaurus ate our lawyer Well, I suppose that proves… they're really not all bad Jurassic Park is frightening in the dark All the dinosaurs are running wild Someone let T. Rex out of his pen I’m afraid those things’ll harm me 'Cause they sure don’t act like Barney And they think I’m their dinner, not their friend Oh no. Jurassic Park is frightening in the dark All the dinosaurs are running wild What a crummy weekend this has been Well, this sure ain’t no E-ticket Think I’ll tell them where to stick it 'Cause I’m never coming back this way again Oh no. Oh no.
Перевод песни
Я помню время, когда они нашли этих окаменевших комаров, И вскоре они клонировали ДНК. Теперь меня преследуют несколько разгневанных велоцирапторов. Что ж, поверь мне... это был один паршивый день. Парк Юрского периода пугает в темноте. Все динозавры Сходят с ума, кто-то отключил забор под дождем. Я признаю, что это немного жутко, Но это доказывает мою теорию хаоса, И я не думаю, что вернусь снова, О нет. Я не могу согласиться с этим влечением, потому что я всегда схожу с ума из-за того, что меня выпотрошили. Огромный тираннозавр съел нашего адвоката. Что ж, полагаю, это доказывает... что они не так уж и плохи. Парк Юрского периода пугает в темноте. Все динозавры сходят с ума, Кто-то выпустил Ти-Рекса из своего загона, Я боюсь, что это причинит мне вред, потому что они точно не ведут себя как Барни, И они думают, что я их ужин, а не их друг. О, нет. Парк Юрского периода пугает в темноте. Все динозавры сходят с ума. Какой это был ужасный уикенд! Что ж, это точно не Электронный билет, Думаю, я скажу им, куда его положить, потому что я больше никогда не вернусь. О, нет. О, нет.