сборник - A Ghost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Ghost» из альбома «BCore 15th Anniversary 1990-2005» группы сборник.
Текст песни
If I broke a thousand promises If I broke a few I’m lost If I thorught you were another girl For you to come around Would you care about our mistakes? Then I thought you were a beautiful ghost Cos' you thought I was insane If I brought you a thousand miracles For you to understand That I will not play your game How long will you wait to tell me that you don’t feel a thing? How long will you wait to hold me until the end of my days? I’ll wait until twilight with costumes I will not wear How long will you wait to tell me you don’t feel a thing? All the times I broke in two All the times I left Thinking I was a dream for you And you didn’t feel the same Would you care about our mistakes? Confusion is not wonderful Make a wish You’ll make me wait All these days I’ve been so critical And cynical Anyway Tears of joy run down my face How long will you wait to tell me that you don’t feel a thing? How long will you wait to hold me until the end of my days? I’ll wait until twilight with costumes I will not wear How long will you wait to tell me you don’t feel a thing?
Перевод песни
Если я нарушу тысячу обещаний, Если я нарушу несколько, я потеряюсь. Если бы я терзал тебя, ты была бы другой девушкой, Чтобы ты вернулась. Тебя волнуют наши ошибки? Тогда я подумал, что ты прекрасный призрак, Потому что ты думал, что я сумасшедший. Если бы я принес тебе тысячу чудес, Чтобы ты понял, Что я не буду играть в твою игру. Как долго ты будешь ждать, чтобы сказать мне, что ничего не чувствуешь? Как долго ты будешь ждать, чтобы удержать меня до конца моих дней? Я буду ждать до сумерек в костюмах, которые не надену. Как долго ты будешь ждать, чтобы сказать мне, что ничего не чувствуешь? Все это время я врывался в два. Все это время я Думал, что я был мечтой для тебя, И ты не чувствовал того же. Тебя волнуют наши ошибки? Смятение не замечательно, Загадай желание, Ты заставишь меня ждать. Все эти дни я был таким критичным И циничным. В любом случае ... Слезы радости текут по моему лицу. Как долго ты будешь ждать, чтобы сказать мне, что ничего не чувствуешь? Как долго ты будешь ждать, чтобы удержать меня до конца моих дней? Я буду ждать до сумерек в костюмах, которые не надену. Как долго ты будешь ждать, чтобы сказать мне, что ничего не чувствуешь?