SayWeCanFly - Love Note for a Rainy Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Note for a Rainy Day» из альбома «Dandelion Necklace EP» группы SayWeCanFly.
Текст песни
It’s a rainy day in his heart And all his lights burned out He wants to feel the sunshine But all he feels is doubt And he wonders if she hears him when, He doesn’t make a sound Or if she knows she saves him when The world shoots him down She brings out the best in him Gives him motivation to keep going so He wrote her a love note That went a little something like this When you find yourself caught in the rain Just know you can call my name and I’ll light up the sky When you find yourself with growing pains With hurt that just won’t go away then I’ll bring band-aids Strong enough to turn that pain to love It’s a summer day in her heart With flowers all around Everything seems perfect but she’s feeling kind of down She wonders if he understands how much she really cares How much she wishes everyday that he could just be there 'Cause he brings out the best in her Makes her feel like shes the most beautiful girl So she wrote him a love note That went a little something like this When you find yourself caught in the rain Just know you can call my name I’ll light up the sky When you find yourself with growing pains With hurt that just won’t go away then I’ll bring band-aids Strong enough to turn that pain to love When you find yourself with growing pains Look inside your pillow case and Read that love note I wrote Just for a rainy day
Перевод песни
Это дождливый день в его сердце И все его огни сгорели Он хочет почувствовать солнечный свет Но все, что он чувствует, это сомнение И он задается вопросом, слышит ли она его, когда, Он не делает звук Или, если она знает, что она спасает его, когда Мир стреляет в него Она приносит в нем лучшее Дает ему мотивацию продолжать идти, поэтому он написал ей записку о любви Это немного похоже на это Когда вы попадаете под дождь Просто знайте, что вы можете назвать мое имя и Я зажгу небо Когда вы оказываетесь с растущими болями С обидой, которая просто не исчезнет, тогда Я принесу бандажи Достаточно сильны, чтобы превратить эту боль в любовь Это летний день в ее сердце С цветами вокруг Все кажется идеальным, но она чувствует себя как-то Она задается вопросом, понимает ли он, насколько она действительно заботится Сколько она хочет каждый день, что он может просто быть там Потому что он обнаруживает в ней лучшее Заставляет ее чувствовать себя как самая красивая девушка Поэтому она написала ему записку о любви Это немного похоже на это Когда вы попадаете под дождь Просто знайте, что вы можете назвать мое имя Я зажгу небо Когда вы оказываетесь с растущими болями С обидой, которая просто не исчезнет, тогда Я принесу бандажи Достаточно сильны, чтобы превратить эту боль в любовь Когда вы оказываетесь с растущими болями Загляните в свой наволочку и Прочтите эту записку о любви, которую я написал Только для дождливого дня