Say Anything - Signal the Riflemen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Signal the Riflemen» из альбома «All My Friends Are Enemies: Early Rarities» группы Say Anything.
Текст песни
I can’t work There’s too many wars overseas There’s too much creative juice in me to focus in on that So I’ll pace around, I’ll chat with your answering machine As my thoughts drift into the unclean I have to take a bath You know, I know, they don’t know anything about you and me And all our kind Reasonless, meaningless, superiority Slaughtered symphonies in our mind This college cattle call- ships of a hundred herds of young and wealthy work-horse mules The teachers labeled all the dreamers fools You’re not their fucking tool You and me can set them free together With one hand on each others And the other on our weaponry (Yeah!) You and me can set them free together All I need is your love All I need is your love All I need is your love And a revolution And you They fit inside of a box They tie it with their proficient knots to keep you in the dark They’re scared of your eyes cause they radiate blue Never ever stop dreaming the way you do The future holds a «fuck you» for them all One day someday I’ll make it out of this High school hell hole I’ll fly away Don’t waste time being mad at everything Freedoms only a breath away Caps will fly up Signal the rifleman Drop your gown and jet right out The skies engulfed in our triumphant shouts Yeah shout it, shout it out You and me can set them free together With one hand on each others and the other on our weaponry (Yeah) You and me can set them free together All I need is your love All I need is your love All I need is your love Let’s make love on top of broken blackboards I’ll slide the colored chalk around your every curve Our bodies warm and doused in perspiration I’ll dry your tears with torn up college applications Torn up college applications (Hey, hey, hey, hey, hey) You and me can set them free together (Yeah, yeah) With one hand on each others and the other on our weaponry You and me can set them free together All I need is your love All I need is your love All I need is your love And a revolution
Перевод песни
Я не могу работать Слишком много войн за границей В меня слишком много творческого сока, чтобы сосредоточиться на этом Поэтому я буду шагать вокруг, я буду общаться с вашим автоответчиком Когда мои мысли впадают в нечистого, я должен принять ванну Знаете, я знаю, они ничего не знают о вас и мне. И весь наш вид Разумное, бессмысленное, превосходство Убитые симфонии в нашем сознании Этот коллаж из скота из ста стад молодых и богатых Мухомормы Учителя отметили всех глупцов мечтателей Ты не их гребаный инструмент Вы и я можем установить их вместе С одной стороны друг на друга А другой на нашем вооружении (Да!) Вы и я можем установить их вместе Все, что мне нужно, это твоя любовь Все, что мне нужно, это твоя любовь Все, что мне нужно, это твоя любовь И революция А ты Они помещаются внутри коробки Они связывают его своими умными узлами, чтобы держать вас в темноте Они боятся ваших глаз, потому что они излучают синий Никогда не прекращайте мечтать о том, как вы это делаете. Будущее держит вас «трахать» Однажды когда-нибудь я это сделаю Отверстие в адвеню в средней школе Я улетаю Не тратьте время зря на все Свободное дыхание Шапки будут взлетать Сигнал стрелка Бросьте свой халат и реактивный самолет прямо Небо охватило наши триумфальные крики Да, кричите, кричите Вы и я можем установить их вместе С одной стороны друг с другом и с другим оружием (да) Вы и я можем установить их вместе Все, что мне нужно, это твоя любовь Все, что мне нужно, это твоя любовь Все, что мне нужно, это твоя любовь Давайте заниматься любовью поверх сломанных досок Я покажу цветной мел вокруг каждой кривой Наши тела теплые и облитые в потоотделении Я высушу твои слезы с разрывами колледжей Раздались заявки на колледж (Эй, эй, эй, эй, эй) Мы с тобой можем освободить их вместе (да, да) С одной стороны друг на друга, а другая на наше оружие Вы и я можем установить их вместе Все, что мне нужно, это твоя любовь Все, что мне нужно, это твоя любовь Все, что мне нужно, это твоя любовь И революция