Say Anything - Rum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rum» из альбома «I Don't Think It Is» группы Say Anything.
Текст песни
They keep collapsing And every thread they weave is just a ball of twine So whittle away, the picket sharp to spine They keep collapsing I think that I’ll evolve over the course of just a track Not because I really need to, but because Mom encouraged that An ambition built for Bono until contrition countered fact With thistle-laden rhymes embedded in my stomach tract Wack wack I think tonight I’ll feed a timeless alien being Who pleasures me at whim despite the time of month I’m bleeding I was born too numb to leave here without semblance of a feeling Hey, come take a ride on this double entendre Praise your mother with her teat of plenty I’m ready to be sliced up and served cheap A deli, we all come from the depths of the belly Of someone stripped of dignity by history So tell me are you prepared to give it all up and start fresh? Best to know what you’re getting into before you get stitched To words some of you don’t mean My demographic might end up tragic, screw it, I’ll start clean I feel alive so if you don’t, die I feel alive so if you don’t, die I feel alive so if you don’t, die I feel alive, I feel alive We build tombs for aging critics in dank rooms Who dry hump thesauruses until they’re even more boring This vein needs a hit of the china white, silly No, really Their motif has been stepped on like a stairwell in Philly Piss on your cause, give me your damn lunch money, Billy We do this for one night You paid me for one night so fingertip meet stalactite I feel alive so if you don’t, die I feel alive so if you don’t, die I feel alive so if you don’t, die I feel alive, I feel alive I’m going to sing songs because I want to sing songs It wouldn’t hurt if all of y’all were singing along Want you to feel finally fearless Want y’all to cum when you hear this Get lost, fall in love with a stranger In the face of demise and danger Only so long we can stare at each other Tonight, we can touch one another I feel alive so if you don’t, die I feel alive so if you don’t, die I feel alive so if you don’t, die I feel alive, I feel alive
Перевод песни
Они продолжают рушиться И каждая нить, которую они ткут, - это просто шар шпагата Так что убирайтесь, пикет острый к позвоночнику Они продолжают рушиться Я думаю, что я буду развиваться по ходу всего трека Не потому, что мне действительно нужно, а потому, что мама поощряла это Амбиции, построенные для Боно, пока раскаяние не противоречило факту С рифмами, наполненными чертополохом, встроенными в желудочный трактат Wack wack Думаю, сегодня вечером я буду кормить вневременного пришельца Кто радует меня прихотью, несмотря на то, что месяца я истекаю кровью Я родился слишком оцепенелым, чтобы уйти отсюда без видимого чувства Эй, приезжай прокатиться по этому двойному замыслу Хвалите свою мать своим соском изобилия Я готов быть нарезанным и поданным дешево Гастроном, мы все исходим из глубины живота Кто-то лишен достоинства по истории Так скажите мне, готовы ли вы все рассказать и начать новую жизнь? Лучше всего знать, что вы получаете, прежде чем вы получите сшитый К словам некоторых из вас не означает Мое демографическое может закончиться трагическим, завинтить его, я начну чист Я чувствую себя живым, поэтому, если вы этого не сделаете, Я чувствую себя живым, поэтому, если вы этого не сделаете, Я чувствую себя живым, поэтому, если вы этого не сделаете, Я чувствую себя живым, я чувствую себя живым Мы строим гробницы для стареющих критиков в сырых комнатах Кто сует гвоздиковые тезаурусы, пока они не станут еще более скучными Эта вена нуждается в ударе фарфора белого, глупого Нет, действительно Их мотив был наступил, как лестница в Филадельфии Поймай по твоему делу, дай мне свои проклятые обеденные деньги, Билли Мы делаем это за одну ночь Ты заплатил мне за одну ночь, чтобы кончик пальца встретил сталактит Я чувствую себя живым, поэтому, если вы этого не сделаете, Я чувствую себя живым, поэтому, если вы этого не сделаете, Я чувствую себя живым, поэтому, если вы этого не сделаете, Я чувствую себя живым, я чувствую себя живым Я буду петь песни, потому что хочу петь песни Было бы не больно, если бы все вы вопили Хотите, чтобы вы наконец почувствовали бесстрашие Хотите, чтобы вы закончили, когда вы слышите это Заблудитесь, влюбитесь в незнакомца Перед лицом кончины и опасности Только так долго мы можем смотреть друг на друга Сегодня вечером мы можем касаться друг друга Я чувствую себя живым, поэтому, если вы этого не сделаете, Я чувствую себя живым, поэтому, если вы этого не сделаете, Я чувствую себя живым, поэтому, если вы этого не сделаете, Я чувствую себя живым, я чувствую себя живым