Say Anything - All My Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All My Friends» из альбома «All My Friends Are Enemies: Early Rarities» группы Say Anything.
Текст песни
They’re turning Away from me Backstabbing places they roam My friends are just neighbors that steal from me when I’m not home I am so damn trusting I do not see their malice In this blackened wonderland I am the talking Alice Sometimes I can’t fathom Why everyone’s so two-faced So I’ll just backstab them Backing them right back into place All my friends are enemies And they just turn their backs in my face Their actions blinding me And all my friends are enemies So I’m always on my own I’m the ball They’re batters They’re climbing social ladders I’m left at The bottom On my… I guess they’re faster Sometimes I remember The days when friends were loyal If there is, please tell me A friend who still stays loyal All my friends are enemies And they just turn their backs on my face Their actions blinding me And all my friends are enemies So I’m always on my own YEAH (always on my own) All my friends are enemies And they just turn their backs on my face Their actions blinding me And all my friends are enemies So I’m always on my own (woo, boy break it down, yeah) I am always on my own always on my own on my own (x2) (all my friends are enemies yeah)
Перевод песни
Они поворачиваются Вдали от меня. Мои друзья Просто соседи Что украсть у меня, когда я не дома Я такой Проклятый доверие Я не вижу их зла В этой черной стране чудес Я говорю Алиса Иногда я не могу понять Почему все так двуличны Так что я просто Подпирать их Вернувшись обратно на место Все мои друзья - враги И они просто повернулись спиной к моему лицу Их действия ослепляют меня И все мои друзья - враги Поэтому я всегда наедине с собой Я мяч Они колотили Они поднимаются по социальным лестницам Я оставлен на дне На моем… Я думаю, они быстрее Иногда я помню Дни, когда друзья были лояльны Если есть, скажите, пожалуйста, друг, который все еще остается верным Все мои друзья - враги И они просто повернулись спиной к моему лицу Их действия ослепляют меня И все мои друзья - враги Поэтому я всегда наедине с собой ДА (Всегда один) Все мои друзья - враги И они просто повернулись спиной к моему лицу Их действия ослепляют меня И все мои друзья - враги Поэтому я всегда наедине с собой (Woo, мальчик сломал это, да) Я всегда наедине с собой Всегда наедине с собой Самостоятельно (x2) (Все мои друзья - враги, да)