Sawmill Joe - Antietam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Antietam» из альбома «Jeffco» группы Sawmill Joe.
Текст песни
I woke at sunrise to face the dark day, camp it was stirring outside This is the day I have feared for so long, this is the day I may very well die I drew a quill from my saddle and then, a parchment damp with the dew I signed the orders the porter brought in, and I set to writin this letter to you Darlin please dont let them bury me, out here without a tombstone Darlin please dont let them bury me, out here so far from my home The brass it was polished, the cannon were stowed, as we assembled to march The object was Rohrbachs bridge of solid stone, to take and to hold no matter the cost Then from the rear Captain Harland appeared, asked me what our chances were I heard the cannon fire quite crystal clear, all I could manage were the miserable words Captain please dont let them bury me, out here without a tombstone Captain please dont let them bury me, out here so far from my home We advanced on the bridge, and from their vantage, The sharpshooters ambushed from upon the ridge The angel of death descended on me, and wrapped his dark wings round the 9th Infantry When I awoke I was laid in a bed, the parson spoke gently to me I saw my blue coat was stained a dark red, and before they laid that white linen on me I said Parson please dont let them bury me, out here without a tombstone Parson please dont let them bury me, out here so far from my home
Перевод песни
Я проснулся на рассвете, чтобы встретить темный день, в лагере было волнение снаружи. Это день, которого я так долго боялся, это день, когда я могу умереть. Я вытащил перчинку из седла, а затем-пергамент, влажный росой. Я подписал приказы, которые привез портье, и решил написать тебе это письмо. Дорогая, пожалуйста, не дай им похоронить меня, здесь, без надгробия, Дорогая, пожалуйста, не дай им похоронить меня, здесь, так далеко от моего дома. Латунь была отполирована, пушка была уложена, когда мы собирались идти, Объект был рорбахов мост из цельного камня, чтобы взять и удержать, независимо от того, какой ценой, Тогда из тыла появился капитан Харланд, спросил меня, каковы наши шансы? Я слышал, как пушка выстрелила совершенно ясно, все, что я мог сделать, были жалкие слова, Капитан, пожалуйста, не позволяй им похоронить меня здесь, без надгробия. Капитан, пожалуйста, не дайте им похоронить меня здесь, так далеко от моего дома. Мы продвинулись по мосту, и с их высоты Снайперы напали из засады на гребень, Ангел смерти спустился на меня и обернул свои темные крылья вокруг 9- Й пехоты, Когда я проснулся, я был уложен в постель, священник нежно заговорил со мной. Я видел, как мое синее пальто было запятнано темно-красным, и прежде, чем они положили на меня белое белье, я сказал: Парсон, пожалуйста, не дай им похоронить меня здесь, без надгробия, Парсон, пожалуйста, не дай им похоронить меня здесь, так далеко от моего дома.