Savio De Martino - Maledettamente bella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Maledettamente bella» из альбома «Ancora vivo» группы Savio De Martino.
Текст песни
Vado ma dove vado se la mia meta sei soltanto tu, Cammino per questa citta' di notte e quando vado a letto, Sogno sempre te… Lo giuro… Dico ma cosa dico se parlo e il cuore non mi ascolta piu' Di te e' invaghito sembra innamorato non ragiona piu', Perche' sei tu quel… Chiodo fisso… E quando ti incontro dentro me, sento una forza che non c’e', Tutto e' piu' bello, tutto ha un senso, tutto e' un po' speciale, Ed il vento che accarezza te, fa respirare un po di te, A me che giuro adesso ne ho bisogno… Rit. Dicono di te che sei quel fiore fresco di un giardino, Che colorera' la vita di chi ha sempre coltivato, Cuore, amore, anima in un mondo a volte un po' distratto, Tu sarai risposte a quei perche' che a volte ci han distrutto, Per la tua semplicita', per la tua moralita', Perche' dentro al cuore credi ancora alla parola amore, Parlano di te nell’aria I suoni di chi sa ascoltare, E rinasco solo se sara' la bocca tua a baciare me, ehh, Sogno quando ti penso, e come vivere in una realta', Dove le cose piu' impossibili diventano possibili, Senza dover sognare… Io quando ti vedo, vedo me, riflesso nello specchio che, Il fondo di questi occhi tuoi regalano al mio mondo, Ed il tempo che ti invecchiera', l’anima valorizzera', Quello che chiedo e che di te ho bisogno, Rit. Dicono di te che sei quel fiore fresco di un giardino, Che colorera' la vita di chi ha sempre coltivato, Cuore, amore, anima in un mondo a volte un po' distratto, Tu sarai risposte a quei perche' che a volte ci han distrutto, Per la tua semplicita', per la tua moralita', Perche' dentro al cuore credi ancora alla parola amore, Parlano di te nell’aria I suoni di chi sa ascoltare, E rinasco solo se sara' la bocca tua a baciare me, ehh, Perche' sei maledettamente bella tu… Che non resisto piu', uh uh… Perche' sei maledettamente bella tu, Che non resisto piu', uh,. Uh, Maledettamente bella,. Tu!
Перевод песни
Я иду, но куда я иду, если моя цель-только ты, Я отправляюсь в этот город ночью и когда ложусь спать, Я всегда мечтаю о тебе, клянусь.… Я говорю, но что я говорю, если я говорю, а сердце больше не слушает меня Ты влюбился, кажется, влюбился, не плачьте больше, Потому что ты и есть тот... гвоздь.… И когда я встречаюсь с тобой внутри меня, я чувствую силу, которой нет, Все красивее, все имеет смысл, все немного особенное, И ветер, который ласкает вас, заставляет вас немного дышать, Мне, клянусь, Сейчас мне это нужно… РИТ. Они говорят о вас, что вы тот свежий цветок сада, Кто будет окрашивать жизнь тех, кто всегда выращивал, Сердце, любовь, душа в мире иногда немного отвлечься, Ты будешь отвечать на эти вопросы, потому что иногда они уничтожили нас, За твою простоту, за твою честность, Потому что в сердце ты все еще веришь в слово любовь, Они говорят о тебе в воздухе звуки тех, кто умеет слушать, И я рождаюсь заново, только если твой рот поцелует меня., Я мечтаю, когда думаю о тебе, и как жить в реальности, Где все самое невозможное становится возможным, Без того, чтобы мечтать… Когда я вижу тебя, я вижу себя, отражение в зеркале, что, Дно этих глаз дарит мой мир, И время, когда он стареет, душа будет ценить, То, что я прошу, и что тебе нужно, РИТ. Они говорят о вас, что вы тот свежий цветок сада, Кто будет окрашивать жизнь тех, кто всегда выращивал, Сердце, любовь, душа в мире иногда немного отвлечься, Ты будешь отвечать на эти вопросы, потому что иногда они уничтожили нас, За твою простоту, за твою честность, Потому что в сердце ты все еще веришь в слово любовь, Они говорят о тебе в воздухе звуки тех, кто умеет слушать, И я рождаюсь заново, только если твой рот поцелует меня., Потому что ты чертовски красивая… Я больше не выдерживаю.… Потому что ты чертовски красивая, Что я больше не выдерживаю. Э, Чертовски красивая. Ты!