Saving Jane - What I Didn't Say текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What I Didn't Say» из альбомов «The Singles» и «SuperGirl» группы Saving Jane.
Текст песни
Secrets told in the pictures on your skin Hours fade into days that never end I see myself reflected in your eyes And I hate the way I’m wearing all these lies So I let you go And I watch you leave And I hold my breath So you don’t hear me scream When you walk away But the words are only in my head It’s not what I said It’s what I didn’t say Is she everything you wanted her to be? Yeah, I bet she never breaks your heart like me So it’s one more night I cover up with you And I hate myself for what I didn’t do So I let you go And I watch you leave And I hold my breath So you don’t hear me scream When you walk away But the words are only in my head It’s not what I said It’s what I didn’t say Should’ve known better Now all I have left is a permanant stain The only part of you I get to keep forever To prove I lived this pain Maybe I was never as smart as I thought Maybe we can never be as good as we want Maybe you just didn’t need me enough Maybe we’re too clever to be falling in love like this Like this Secrets told in the silence of my sin And I’m the one who loses in the end So I let you go And I watch you leave And I hold my breath So you don’t hear me scream When you walk away But the words are only in my head It’s not what I said It’s what I didn’t say
Перевод песни
Секреты, рассказанные на фотографиях на вашей коже Часы исчезают в дни, которые никогда не заканчиваются Я вижу, что я отражен в твоих глазах И я ненавижу то, как я ношу всю эту ложь Я отпустил тебя, И я смотрю, как ты уходишь И я задерживаю дыхание Так ты не слышишь, как я кричу Когда вы уходите Но слова только у меня в голове Это не то, что я сказал Это то, что я не сказал Это все, что ты хотел, чтобы она была? Да, я держу пари, что она никогда не ломает твое сердце, как я. Это еще одна ночь, когда я прикрываю тебя И я ненавижу себя за то, что я не делаю. Поэтому я отпускаю тебя И я смотрю, как ты уходишь И я задерживаю дыхание Так ты не слышишь, как я кричу Когда вы уходите Но слова только у меня в голове Это не то, что я сказал Это то, что я не сказал Должен был знать лучше Теперь все, что у меня осталось, - это постоянное пятно Единственная часть вас, которую я навсегда оставлю Чтобы доказать, что я прожил эту боль Может быть, я никогда не был таким умным, как я думал Может быть, мы никогда не будем так хороши, как хотим Может быть, ты просто мне не нужен Может быть, мы слишком умны, чтобы влюбляться так Как это Тайны, рассказанные в тишине моего греха И я тот, кто проигрывает в конце Я отпустил тебя, И я смотрю, как ты уходишь И я задерживаю дыхание Так ты не слышишь, как я кричу Когда вы уходите Но слова только у меня в голове Это не то, что я сказал Это то, что я не сказал