Saving Jane - Loser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Loser» из альбома «SuperGirl» группы Saving Jane.
Текст песни
I saw you out and I’d be lying If I said that you still looked good 'Cause you don’t look good I dodged the bullet there That could’ve bit me on your arm Right where she stood Right where she stood Well, I don’t miss you And I don’t wish you would call And I’ve been happy Since the day we hit the wall 'Cause I don’t have to wait around for you And I don’t have to change the way I am I don’t have to cry myself to sleep And I don’t have to hold you like my friends Oh, I don’t have to cover up the bruises 'Cause baby, you’re a liar and a user And you still are a loser You won’t believe how much I’ve grown up Since the days of me and you Have you grown up too? I used to be such a puppet And the strings were in your hands Things have changed since then You’ll be glad to know I sold your ring for extra cash And I’m glad to know Some things were never meant to last 'Cause I don’t have to wait around for you And I don’t have to change the way I am I don’t have to cry myself to sleep And I don’t have to hold you like my friends Oh, I don’t have to cover up the bruises 'Cause baby, you’re a liar and a user You’re such a loser 'Cause you haven’t changed after all these years And I’m glad to know that I didn’t throw my life away Couldn’t be more yesterday 'Cause I don’t have to wait around for you And I’m not gonna change the way I am Well, I don’t have to cry myself to sleep 'Cause I never have to see your face again No, I don’t have to wait around for you And I’m not gonna change the way I am Well, I don’t have to cry myself to sleep 'Cause I never have to deal with you again But maybe it was really good to see you 'Cause you’re still a loser, you’re still a loser You’re still a loser
Перевод песни
Я тебя видел, и я буду лгать Если бы я сказал, что вы все еще выглядели хорошо Потому что ты не выглядишь хорошо Я уклонился от пули там Это могло бы побить меня на руке Прямо там, где она стояла Прямо там, где она стояла Ну, я не скучаю по тебе И я не хочу, чтобы ты звонил И я был счастлив С того дня, как мы попали в стену Потому что мне не нужно ждать тебя И мне не нужно менять то, как я Мне не нужно плакать, чтобы спать И мне не нужно держать тебя, как моих друзей О, мне не нужно скрывать синяки Потому что ребенок, ты лжец и пользователь И вы все еще проиграете Ты не поверишь, сколько я вырос С тех пор, как я и ты Вы тоже выросли? Раньше я была такой марионеткой И струны были в ваших руках С тех пор ситуация изменилась Вы будете рады узнать Я продал ваше кольцо за дополнительную наличность И я рад узнать Некоторые вещи никогда не предназначались Потому что мне не нужно ждать тебя И мне не нужно менять то, как я Мне не нужно плакать, чтобы спать И мне не нужно держать тебя, как моих друзей О, мне не нужно скрывать синяки Потому что ребенок, ты лжец и пользователь Ты такой неудачник Потому что вы не изменились после всех этих лет И я рад узнать, что я не выбрал свою жизнь Вчера не могло быть Потому что мне не нужно ждать тебя И я не собираюсь меняться так, как я. Ну, мне не нужно плакать, чтобы спать Потому что мне больше не нужно видеть твое лицо Нет, я не должен ждать тебя И я не собираюсь меняться так, как я. Ну, мне не нужно плакать, чтобы спать Потому что мне больше не придется иметь дело с тобой Но, может быть, было очень приятно видеть тебя Потому что ты все еще проигравший, ты все еще проигравший Вы все еще неудачник