Saving Grace - In Your Own Hands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Your Own Hands» из альбома «Behind Enemy Lines» группы Saving Grace.
Текст песни
You were told there was no hope for you and you believed it. Raped day after day by a world that knows little of compassion. And you conceived its bastard child. Now inside the sickness grows. It swells and pressure builds. You know it hurts you but you can’t quite figure out why. So instinctively you drown it in poison. (But that glamour is temporary and eventually the cracks begin to show. You scramble grabbing whatever you can find and hold onto it Until it breaks for the pressure. This cycle repeats…) Until there’s nothing left and you seem to think that there’s but one way out. Such a shame. Such a waste of life. Such a selfish choice. In your own hands my heart bleeds for your soul.
Перевод песни
Вам сказали, что для вас нет надежды, и вы этому поверили. Изгнанный изо дня в день мир, который мало знает сострадания. И ты задумал своего ублюдочного ребенка. Сейчас внутри болезни растет. Это набухает и создает давление. Вы знаете, что это причиняет вам боль, но вы не можете почему. Так инстинктивно вы утопите это в яде. (Но этот гламур является временным, и в конечном итоге трещины начинают проявляться. Вы схватываете все, что можете найти, и держитесь за него, пока он не сломается под давлением. Этот цикл повторяется ...) Пока не осталось ничего, и вы, кажется, думаете, что есть только один выход. Какой позор. Такая пустая трата жизни. Такой эгоистичный выбор. В ваших руках мое сердце кровоточит для вашей души.