Saves The Day - Through Being Cool текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Through Being Cool» из альбома «Through Being Cool» группы Saves The Day.
Текст песни
You know what? The next time you see Nick Tell him I’m gonna stick some needles in his face And watch him on his knees Watch him when he sees that I’m not fooling 'Cause I’m through being cool And he keeps telling everyone about me Like how I’m such a fool and that I’m so deceptive I think I’ll make him eat the ground I think that I will turn around and notice the wind blowing tops of trees I’ll see the way the world begins to need color everywhere And I’ll realize how small I really am And then I’ll spin right back around And say, «Nick, why are you such a prick? Why can’t you just marvel in the hopes that make up this reality? Your world is what you made it And I don’t want a part of it.»
Перевод песни
Знаешь что? В следующий раз, когда вы увидите Ника Скажи ему, что я собираюсь засунуть ему хвост И наблюдайте за ним на коленях Наблюдайте за ним, когда он видит, что я не обманываю Потому что я переживаю И он продолжает рассказывать всем обо мне. Как я такой дурак и что я настолько обманчив Я думаю, я заставлю его съесть землю Я думаю, что я обернусь и заметлю ветер, дующий верхушками деревьев Я увижу, как мир начинает нуждаться в цвете повсюду И я пойму, насколько я маленькая, и тогда я вернусь назад И скажите: «Ник, почему ты такой укол? Почему вы не можете просто поражать надежды, которые составляют эту реальность? Твой мир - это то, что ты сделал, И я не хочу его.