Save Your Breath - Maps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maps» из альбома «There Used to Be a Place for Us» группы Save Your Breath.
Текст песни
I wonder if you should know I’m sinking No matter where I go each time, I always seem to take the wrong way Pain and promise always shared the same end Shadows we cast, still drag us down No matter where we go I take the wrong way everywhere Twice failed, no lessons learned, now older and alone I’m wondering if you know I’m sinking No matter where you turn each time, right and wrong still lead the same way Pain and promise always shared the same end Shadows we cast, still drag us down No matter where we go I take the wrong way everywhere The shadows that we cast still drag us down
Перевод песни
Интересно, знаешь ли ты, что я тону, Не важно, куда я иду каждый раз, кажется, я всегда иду не туда. Боль и обещание всегда разделяли один и тот же конец. Тени, которые мы отбрасываем, по-прежнему тянут нас вниз, Неважно, куда мы идем. Я беру неверный путь везде, Дважды провалился, никаких уроков не усвоил, теперь старше и одинок. Мне интересно, знаешь ли ты, что я тону, Не важно, куда ты поворачиваешься каждый раз, правильно и неправильно, все равно веди себя одинаково. Боль и обещание всегда разделяли один и тот же конец. Тени, которые мы отбрасываем, по-прежнему тянут нас вниз, Неважно, куда мы идем. Я иду не туда, куда Бы мы ни бросили тени, они все равно тянут нас вниз.