Savannah Berry - Just a Memory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just a Memory» из альбома «Savannah Berry» группы Savannah Berry.
Текст песни
Do you think of me When the skies turn my favorite shade of blue Do you hear my voice When she says those words «I love you» And when you hold her in your arms With your comfort and your warmth Do you think of the girl that you adored? I hope you miss those nights When you held me tight Underneath the stars till the morning light Oh, I know I do Cause I can’t forget you And when you walked away Did you see my face everywhere you turned? And every empty place Tell me please Am I more than just a memory? Do you remember us When you hear our song on the radio? Do you cry for me Like I cried for you that night You said you had to go And when you look into her eyes I hope you’re thinking about mine When those words you whispered made them shine I hope you miss those nights When you held me tight Underneath the stars till the morning light Oh, I know I do Cause I can’t forget you And when you walked away Did you see my face Everywhere you turned And every empty place Tell me please Am I more than just a memory? I ain’t gonna lie Pretending it don’t hurt, you see 'Cause now I’ve got to do what’s best for me Ooooooh What’s best for me I hope you miss those nights When you held me tight Underneath the stars till the morning light Oh, oh I used to Now it’s my turn to walk away And I ain’t gonna beg for you to stay Cause to me You’re nothing more than just a memory Yeah, yeah You’re just a memory
Перевод песни
Думаешь ли ты обо мне, Когда небеса превращаются в мой любимый оттенок синего, Слышишь ли ты мой голос, Когда она говорит эти слова: "Я люблю тебя»? И когда ты обнимаешь ее С утешением и теплом. Ты думаешь о девушке,которую обожал? Я надеюсь, ты скучаешь по тем ночам, Когда ты крепко обнимал Меня под звездами до рассвета, О, я знаю, Что это так, потому что я не могу забыть тебя, И когда ты ушел. Ты видел мое лицо везде, куда ни повернулся? И каждое пустое место. Скажи мне, пожалуйста. Неужели я больше, чем просто воспоминание? Ты помнишь нас, Когда слышал нашу песню по радио? Ты плачешь по мне, Как я плакала по тебе той ночью, Ты сказала, что должна уйти? И когда ты смотришь ей в глаза ... Я надеюсь, ты думаешь о моих, Когда те слова, что ты шептал, заставили их сиять. Я надеюсь, ты скучаешь по тем ночам, Когда ты крепко обнимал Меня под звездами до рассвета, О, я знаю, Что это так, потому что я не могу забыть тебя, И когда ты ушел. Ты видел мое лицо, Куда бы ты ни повернулся, И каждое пустое место? Скажи мне, пожалуйста. Неужели я больше, чем просто воспоминание? Я не буду лгать, Притворяясь, что это не больно, понимаешь, потому что теперь я должен делать то, что лучше для меня. Оооооо, Что лучше для меня? Надеюсь, ты скучаешь по тем ночам, Когда крепко держал меня Под звездами до рассвета. О, О, я раньше ... Теперь моя очередь уйти. И я не буду умолять тебя остаться, Потому что для меня Ты - не более, чем просто воспоминание. Да, да ... Ты просто воспоминание.