Savannah Berry - Cold October текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cold October» из альбома «Savannah Berry» группы Savannah Berry.
Текст песни
Homecoming and I don’t think I’m going After everything I’d rather be alone And stay at home and watch tv, pretend that this ain’t killing me I never thought the two of us would end this way And now you’re acting like you don’t know my name What happened to those August nights? When you where there you held me tight You and me were sitting in the summer sun Crazy in love but just too young Now I’m a little bit older It’s been a cold October Everybody says I’m gonna be alright But sixteen don’t feel so young tonight I feel a little bit older It’s been a cold October Cold October Fireworks going off all night long Singing out loud to our favorite song Nothing could tear you away We saw each other everyday And Maybe I’m still sitting here in your t-shirt Maybe I lie still saying that it don’t hurt Autumn came in such a rush Why’d you have to give us up? You and me were sitting in the summer sun Crazy in love but just too young Now I’m a little bit older It’s been a cold October Everybody says I’m gonna be alright But sixteen don’t feel so young tonight I feel a little bit older It’s been a cold October Three words that mean nothing Ever since you said goodbye Three months but if feels like a lifetime You and me were sitting in the summer sun… Crazy in love but just too young Now I’m a little bit older, it’s been a cold October Everybody says I’m gonna be alright But sixteen don’t feel so young tonight I feel a little bit older, It’s been a cold October It’s been a cold October It’s been a cold October
Перевод песни
Возвращение домой, и я не думаю, что я иду После всего, что я предпочел бы быть один И остаться дома и смотреть телевизор, притворяться, что это не убивает меня, Я никогда не думал, что мы оба закончим так. И теперь ты ведешь себя так, будто не знаешь моего имени. Что случилось с теми августовскими ночами? Когда ты был там, где крепко обнимал меня, Мы с тобой сидели под летним солнцем. Безумно влюблен, но слишком молод. Теперь я немного старше. Это был холодный октябрь. Все говорят, что со мной все будет в порядке, Но шестнадцать сегодня не кажутся такими молодыми. Я чувствую себя немного старше. Это был холодный октябрь, Холодный октябрь, Фейерверк, идущий всю ночь напролет, Поющий вслух нашу любимую песню. Ничто не сможет оторвать тебя. Мы виделись каждый День, и, возможно, я все еще сижу в твоей футболке. Может быть, я все еще ЛГУ, говоря, что это не больно. Осень пришла в такой спешке. Почему ты должен был бросить нас? Мы с тобой сидели под летним солнцем. Безумно влюблен, но слишком молод. Теперь я немного старше. Это был холодный октябрь. Все говорят, что со мной все будет в порядке, Но шестнадцать сегодня не кажутся такими молодыми. Я чувствую себя немного старше. Это был холодный октябрь. Три слова ничего не значат С тех пор, как ты сказала "прощай". Три месяца, но если кажется, что это целая жизнь. Мы с тобой сидели под летним солнцем... Безумно влюблен, но слишком молод. Теперь я немного старше, был холодный октябрь. Все говорят, что со мной все будет в порядке, Но шестнадцать сегодня не кажутся такими молодыми. Я чувствую себя немного старше, был холодный октябрь. Это был холодный октябрь. Это был холодный октябрь.