Saurom - ¡Vive! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «¡Vive!» из альбома «20… al Mundo de los Sueños» группы Saurom.
Текст песни
Dime lo que harías si parase aquí la vida en un compás y te das la vuelta, a ver cómo va… Ves que los momentos y las oportunidades se te van, se las queda el tiempo, y no vuelven más… Ah… por eso ahora que estás ¡¡disfrútala! ¡Vive!, que este libro se lee de repente y qué importa qué diga la gente, es tu historia la que ha de contar… ¡Siente!, como ahora todo es diferente, los paisajes salen de tu mente y los sueños se hacen realidad… Puede que lo fácil sea mirar hacia otro lado y pensar: «¡qué vida me ha tocado!» ¡Despierta y mírate! Ahí hay una luz que todavía lucha por resucitar… ¡déjala que brille! que inunde los cielos… Ah… ¡¡Tu vida la haces tú y nadie más! ¡Vive!, que este libro se lee de repente y qué importa qué diga la gente, es tu historia la que ha de contar… ¡Siente!, como ahora todo es diferente, los paisajes salen de tu mente y los sueños se hacen realidad… Pero sé lo duro que es a veces continuar… por eso ¡mírame! ¡no dudes que estaré contigo hasta el final! (Gracias a Nuria Giráldez Jiménez por esta letra)
Перевод песни
Скажите мне, что бы вы сделали если я остановлюсь здесь на жизни в компасе И ты поворачиваешься, посмотреть, как это происходит ... Вы видите моменты И возможности исчезли, Время остается, И не возвращайся ... Ах ... вот почему теперь, когда ты Наслаждайтесь! Live!, То, что эта книга внезапно читает и какое это имеет значение, что люди говорят, Это ваша история, которая должна сказать ... Почувствуй!, поскольку теперь все по-другому, пейзажи выходят из головы и мечты сбываются ... Возможно, это легко это отвести взгляд и подумать: «Какая жизнь он коснулся меня!» Проснись и посмотри на себя! Есть свет который все еще пытается возродить ... Пусть светит! что наводняет небо ... Ах ... твоя жизнь ты делаешь и никто больше! Live!, что эта книга внезапно читает и какое это имеет значение, что люди говорят, Это ваша история, которая должна сказать ... Почувствуй!, Поскольку теперь все по-другому, пейзажи выходят из головы и мечты сбываются ... Но я знаю, как трудно иногда продолжать ... Так что посмотри на меня! Не сомневайтесь, что я буду с вами до конца (Спасибо Нурии Гиралдесу Хименесу за это письмо)