саундтрек - The Time Warp текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Time Warp» из альбома «The New Rocky Horror Show - 25 Years Young» группы саундтрек.
Текст песни
Riff-Raff: It’s astounding Time is fleeting Madness takes its toll But listen closely Magenta: Not for very much longer Riff-Raff: I’ve got to — keep control I remember doing the timewarp Drinking those moments when The blackness would hit me Both: And the void would be calling All: Let’s do the Timewarp again Let’s do the Timewarp again Narrator: It’s just a jump to the left All: And then a step to the right Narrator: With your hands on your hips All: You bring your knees in tight But it’s the pelvic thrust That really drives you insane Let’s do the Timewarp again Let’s do the Timewarp again Magenta: It’s so dreamy Oh fantasy free me So you can’t see me No not at all In another dimension With voyeuristic intension Well secluded I’ll see all Riff-Raff: With a bit of a mind flip Magenta: You’re into the time slip Riff-Raff: And nothing can ever be the same Magenta: You’re spaced out on sensation Riff-Raff: Like you’re under sedation All: Let’s do the Timewarp again Let’s do the Timewarp again Columbia: Well I was walking down the street just a having a think When a snake of a guy gave me an evil wink He shook-a me up, he took me by surprise He had a pick-up truck and the devil’s eyes He stared at me and I felt a change Time meant nothing, never would again All: Let’s do the Timewarp again Let’s do the Timewarp again Narrator: It’s just a jump to the left All: And then a step to the right Narrator: With your hands on your hips All: You bring your knees in tight But it’s the pelvic thrust That really drives you insane Let’s do the Timewarp again Let’s do the Timewarp again
Перевод песни
Riff-Raff: Это поразительно! Время быстротечно. Безумие берет свое. Но слушай внимательно, Пурпурный: Не слишком долго. Рифф-Рафф: Я должен держать себя в руках. Я помню, как я Пил во времени в те моменты, когда Меня поразила темнота. Оба: И пустота будет призывать Всех: Давай повторим повтор времени. Давай повторим повтор времени. Рассказчик: Это просто прыжок влево, Все: А затем шаг вправо. Рассказчик: С твоими руками на бедрах Все: Ты крепко прижимаешь колени, Но именно тазовая тяга Сводит тебя с ума. Давай повторим повтор времени. Давай повторим повтор времени. Пурпурный: Это так мечтательно. О, фантазия, освободи меня. Так что ты не увидишь меня Совсем. В другом измерении С вуайеристской интенсивностью, Хорошо укромном, Я увижу все. Riff-Raff: Немного ума, перелистни Пурпурный: Ты во времени проскальзываешь, Riff-Raff: И ничто не может быть прежним. Пурпурный: Ты отстранен от ощущения. Рифф-Рафф: Как будто ты под успокоительным, Все: Давай повторим повтор времени. Давай повторим повтор времени. Колумбия: Ну, я шел по улице, просто думая, Когда змея парня дала мне злое Подмигивание, Он встряхнул меня, он застал меня врасплох, У него был пикап, и дьявольские глаза, Он смотрел на меня, и я чувствовал, Что время перемен ничего не значило, никогда не будет снова Все: Давай повторим повтор времени. Давай повторим повтор времени. Рассказчик: Это просто прыжок влево, Все: А затем шаг вправо. Рассказчик: С твоими руками на бедрах Все: Ты крепко прижимаешь колени, Но именно тазовая тяга Сводит тебя с ума. Давай повторим повтор времени. Давай повторим повтор времени.