саундтрек - By My Side текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «By My Side» из альбома «Godspell - The Musical» группы саундтрек.
Текст песни
Where are you going? Where are you going? Can you take me with you? For my hand is cold And needs warmth Where are you going? Far beyond where the horizon lies Where the horizon lies And the land sinks into mellow blueness Oh please, take me with you Let me skip the road with you I can dare myself I can dare myself I’ll put a pebble in my shoe And watch me walk (watch me walk) I can walk and walk! (I can walk!) I shall call the pebble Dare I shall call the pebble Dare We will talk, we will talk together We will talk () about walking Dare shall be carried And when we both have had enough I will take him from my shoe, singing: «Meet your new road!» Then I’ll take your hand Finally glad Finally glad That you are here By my side By your side By your side By your side
Перевод песни
Куда ты направляешься? Куда ты направляешься? Ты можешь взять меня с собой? Моя рука холодна И нуждается в тепле. Куда ты направляешься? Далеко за горизонтом, где горизонт лежит, Где горизонт лежит, И земля погружается в мягкую синеву. О, пожалуйста, возьми меня с собой. Позволь мне уйти с тобой, Я осмелюсь. Я могу осмелиться, Я положу камешек в свой ботинок И посмотрю, как я иду (Смотри, Как я иду) , я могу ходить и ходить! (Я могу идти!) Я назову камешек смельчаком. Я позову гальку, осмелюсь. Мы будем говорить, мы будем говорить вместе, Мы будем говорить () о ходьбе, Осмелимся быть унесенными. И когда нам обоим надоест. Я заберу его из моей обуви, пою: " встречай свою новую дорогу!" , а потом я возьму тебя за руку , наконец-то, рад , что ты рядом со мной, рядом со мной, рядом со мной, рядом со мной, рядом со мной.