Sau - Deprimit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Deprimit» из альбома «No Puc Deixar De Fumar» группы Sau.
Текст песни
Una nit turmentosa En la que plovia whisky I en el vas tronava el gel Els focus llampegaven I jo em deia no pots caure I estan allà em trobava al cel Es molt dur haver de marxar D’una festa quan tot s’ha acabat Quan la clau no et vol obrir I l’alcohol et fa sentir… Deprimit Les nenes es movien D’una forma accelerada I el pensament es deformava Els cossos s’enganxaven Els sexes palpitaven I, les noies em deien vine, sí, vine Es molt dur haver de marxar D’una festa quan tot s’ha acabat Quan la clau no et vol obrir I l’alcohol et fa sentir… Deprimit Sé que em buscaves Sé que em volies parlar Sé que em buscaves Sé que em volies trobar I és molt dur haver de marxar D’una festa quan tot s’ha acabat Quan la clau no et vol obrir I l’alcohol et fa sentir deprimit
Перевод песни
Однажды ночью Буря В том, что идет дождь виски, И в бокале тронава лед, В центре внимания лампегавен, И я сказал себе, что ты не можешь упасть. И есть ли я на небесах, Это очень трудно-уйти С вечеринки, когда все кончено, Когда ключ не хочет открываться, И алкоголь заставляет тебя чувствовать... Подавленные Девушки двигались По быстрому пути, И мышление искривлено, Тела застряли, Пол пальпитавен, И девушки сказали мне: "приди, да, приди, Очень трудно уйти С вечеринки, когда все кончено, Когда ключ не хочет открываться, И алкоголь заставляет тебя чувствовать..." Депрессия. Я знаю, что хочу. Я знаю, что хочу поговорить с тобой. Я знаю, что хочу. Я знаю, что хочу, чтобы кто-нибудь нашел, И очень трудно уйти С вечеринки, когда все кончено, Когда ключ не хочет открываться, И алкоголь заставляет вас чувствовать себя подавленным.