Sau - Com La Primera Nit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Com La Primera Nit» из альбома «No Puc Deixar De Fumar» группы Sau.
Текст песни
Sempre s´esfuma en l´horitzó La teva veu dient un nom Ets un perfil dibuixat Entre les ombres de la nit El so de la pluja al cel-obert Recorda el marc inexistent D´una pintura al descobert On no hi figuro Desfes-te els cabells com la primera nit Intenta enganyar-me has de fingir Quan saps que sabem que l´amor ha fugit Cap a un altre llit Sota la llum d´aquell hotel Llavis humits d´un llarg adeu T´apartaré i et miraré Entre les ombres de la nit La teva imatge impersonal Es desfarà damunt l´asfalt Com la subtil satisfacció D´una victòria falsa
Перевод песни
Всегда sesfuma в lhoritzó, Твой голос произносит имя. Ты-профиль, нарисованный между тенями ночи, звук дождя в открытом небе, помни, что рамки не существовали, картина, обнаруженная там, где фигуро опустошает тебя, волосы, как в первую ночь, пытаются обмануть меня, ты должен притворяться, когда знаешь, что мы знаем, что любовь бежала не в другую кровать под светом этого отеля, губы влажные, длинный Адеу-Тапартаре, и ты посмотришь между тенями ночи, твой образ безличен, износится над ласфальтом, как тонкое удовлетворение, победа ложная.