Sau - Això es pot salvar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Això es pot salvar» из альбома «Els singles» группы Sau.
Текст песни
Poder viure a prop d’aquest camí Poder beure l’aigua d’aquest riu Sentir la pluja com cau i ens mulla I tenir-te al meu costat Agafant-te de la mà Per si no ho podem fer demà Veure els arbres créixer cap el cel I saber que res no els pararà Voldria escriure que això canvia I aquest món es pot salvar Però em temo que tot això se’n va Obro els ulls, miro al meu voltant I veig com tot això s’acaba Si algú em volgués explicar per què Ningú no ho vol intentar Però això es pot salvar Si algú em pogués explicar Per què els rius estan contaminats Per què la mar és un abocador Quantes espècies ja s’han carregat I el fill de puta que cremi aquests boscos Que li tallin les mans Potser així no els cremaran Obro els ulls, miro al meu voltant I veig com tot això s’acaba Si algú em volgués explicar per què Ningú no ho vol intentar Però això es pot salvar
Перевод песни
Будучи в состоянии жить близко к этому пути, Быть в состоянии пить воду этой реки, Чувствовать дождь, когда он падает, и мы промокаем, И ты рядом Со мной, взяв тебя за руку, Если ты не можешь сделать это завтра. Смотри, Как деревья растут к небу И знай, что ничто не остановится. Я хотел бы написать, что это меняется, И этот мир можно спасти, Но я боюсь, что все это пройдет. Я открываю глаза, оглядываюсь И вижу, чем все это заканчивается. Если кто-то хотел объяснить, почему Никто не хочет пытаться, Но это можно спасти. Если бы кто-нибудь мог объяснить, Почему реки загрязнены? Почему море-свалка? Сколько видов уже было заряжено, И ублюдок, что сжигает эти леса, Что бы взламывать руки? Может быть, и не сожженные. Я открываю глаза, оглядываюсь И вижу, чем все это заканчивается. Если кто-то хотел объяснить, почему Никто не хочет пытаться, Но это можно спасти.