Saturnus - For Your Demons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For Your Demons» из альбома «For The Loveless Lonely Nights (2010 Re-release)» группы Saturnus.
Текст песни
Did you fall into that raven night With sigh and woe and lonely path? This song is for the demons That haunted you in those loveless lonely nights And for the shadows that stained your soul For the echoes of your loss This song is for your forgiveness For the sadness I knifed in your heart For the road that lies ahead With fear and hope, loss and salvation Did you wake with a sigh and not a smile, did you? Did you hear the ravens woe in this exalted night? This very night This song is for the demons That haunted me in those loveless lonely nights And for the shadows that stained my soul For the echoes of my loss This song is for my forgiveness For the sadness you knifed in my heart For the road that lies ahead With fear and hope, loss and salvation
Перевод песни
Ты попал в эту вороновскую ночь С вздохом и горем и одиноким путем? Эта песня для демонов Это преследовало вас в этих безлюдных одиноких ночах И для теней, которые запятнали вашу душу Для отголосков вашей потери Эта песня для вашего прощения Для печали я вздремнул в твоем сердце Для дороги, которая впереди Со страхом и надеждой, потерей и спасением Вы просыпались со вздохом, а не с улыбкой, не так ли? Слышали ли вы, что воины в этой превознесенной ночи? Сегодня вечером Эта песня для демонов Это преследовало меня в этих безлюдных одиноких ночах И для теней, которые запятнали мою душу Для отголосков моей потери Эта песня для моего прощения Для печали, которую ты вцепился в мое сердце Для дороги, которая впереди Со страхом и надеждой, потерей и спасением