Saturday Supercade - Empty Rooms текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Empty Rooms» из альбома «Everyone is a Target» группы Saturday Supercade.
Текст песни
Surprised at the thought that I could be wrong I’ve felt removed from you for incredibly long And coming home to empty rooms again If these walls could speak, I’d say nothing to them I know it’s not a good excuse But I was busy sleeping while you were soaked in misery That’s why I didn’t notice you But now I’m awake enough to see that you should be happy Not just content with me This is my song for all the bitter words I’ve said to you Can I ever make it up, recognizing apologies just aren’t enough? This is my plea to you Up until now I haven’t had to miss you Because I’ve been away doing something else So I never enjoyed the rain Because every time it did I’d just walk away Meeting you that night Is the best thing that’s happened to me all my life
Перевод песни
Удивлен мыслью, что я могу ошибаться. Я чувствовал себя удаленным от тебя невероятно долго И возвращаюсь домой, в пустые комнаты. Если бы эти стены могли говорить, я бы им ничего не сказал. Я знаю, это не хорошее оправдание, Но я была занята сном, пока ты была вся в страданиях. Вот почему я не заметил тебя, Но теперь я проснулся достаточно, чтобы увидеть, что ты должна быть счастлива, А не просто довольствоваться мной. Это моя песня для всех горьких слов, что я сказал тебе. Могу ли я когда-нибудь сделать это, признав, что извинений недостаточно? Это моя мольба тебе До сих пор, я не должен был скучать по тебе, Потому что я был далеко, делал что-то еще. Так что я никогда не наслаждался дождем, Потому что каждый раз я просто уходил. Встреча с тобой той ночью- Лучшее, что случилось со мной за всю мою жизнь.