Saturday Morning Soundtrack - Adopted Birth Defect текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Adopted Birth Defect» из альбома «Saturday Morning Soundtrack» группы Saturday Morning Soundtrack.
Текст песни
Feed the family they need attention Eat the children to feed intention Everyone’s invited, so bring a friendship. Everyone’s invited, bring the butter knife and tension Born in a power plant, raised by the hour hand … (?)… my hands for taking a salty grain of sand Once i learned i was a domesticated package riv-aged by bargain hunters …(?). . commodities blunders That’s when it finally dawned to me, that i was something to somebody but nothing better than property Properly embrace the game, its a celebrity but honestly all i wanted out of life was a life that taunted me It kept dangling dollar bills off fishing poles or driving a family sedan …(? )…acrylic illustrations that i got hooked But like I’d go back to that cracked aquarium I so naturally referred to as a debilitated concentration camp Disguised in a nursing home sense of fashion I’d fasten my home and if I were because sooner or later they’re coming to conquer you They been monitoring your moves So please make a promise that you’re honoring the truth The Heat makes me breathe less. It’s time to bleed dreams so the seams seem refreshed And I no longer feel the need to be what you think is best. Don’t worry you will die unimpressed Born ahead of my time, I never relied on a promise. With development of the mind comes instinct conscience I think things will be better when I travel further but for now I struggle through the mud And touch what turns your curiosity around your fear and honesty but now you see it’s not so bad, suffocate your frown Mistakes might crowd the excitement you found, somebody’s gotta kill the clown before the laughter’s able to drown The table is round for the square thoughts that I bring to it. Contrast, I’m last when it comes to giving in I’m living with a vision of a prison that you sit in my decision isn’t it fulfilling watching time rot away slowly But I guess it’s how you view it, but I guess it’s the influence that’s rooted in the uselessness Clip your wings if you wanna know the truth, just, clip your wings if you want to know the true us When I was born I rode a rainbow over the swamps of Jupiter. Conquered Lucifer and punched a hole in the lawless universe It was as dark as can be. But with the faith of a star, I took a giant quantum leap and erased the mark of the beast The fangs, the flaws I took out didn’t phase my force field so I pulled the eyelids over the head and blinked until my eyes peeled I deal with an ideal of silence and self medications to resist distractions because attractions lead to all attachments And I’m going through withdrawal I made my way to a cave maybe i made a mistake because company never came close to inflicting their morphing identity processed dissected orange forms swarm the sunset that sinks beyond the endless horizon I fade, I made a sacrifice, I’m hollowed out, empty. In an after-life where i exist in a hole, in a cell, in the head of a god But there’s nothing to sell now because all i found was a book that I can’t Read because the story teller is hooked in a thread we’ve weaved into a net This light has a life of its own with a sweet and (?) mystery completely meant to me the needs of shadow corners And indeed it’s starting to get to me I’m sort of tipping onto one side. It’s getting windy outside And I know because the inside is dizzy. And I’m spinning around, tripping over my expectations and hitting the ground Pitiful attempts to prevent this pretty (?) from leaving the egg before the hatch I seem to be bleeding back into the sleepy beings whom a translucent vein that runs deeper than the roots of meaning Soaked in laughing gas, half awake, that’s how you’ll find me. Putting on my happy face Asking God «why are you crying?» Why… Why are you crying? «Why you crying?» It doesn’t make sense I was born inside an open letter to be read and the message says I’m not dead Alive and breathing, kicking bleeding within so if you cut my skin you will get a slice of heaven Show and tell hold me now. Close to you and notice who i am one man’s (?) Standing outside in the rain-storm letting water drain down to feed my veins Now I’m not thirsty anymore. please world don’t hurt me anymore when the deserted feel the dreams that seems to be split at the seams And (break or brake) with a… manage to bake more cake with a (…) First footsteps then (finish?) (Ledger?) the gutter away from mother So pray for sunny away from home thunder rolls lightning might strike twice never know (?) am now see. Who is he? reflection crooked and glass shattered and mirror broken. Hoping i can awaken out of this place i lay in. awaiting for what… Nothing Or a missing word please comment on it and i will change it accordingly. Also any formatting suggestions are welcome too. Hopefully with enough help from the RG community we can make this song neat, complete, and eventually annotated :)
Перевод песни
Накормите семью, им нужно внимание, съешьте детей, чтобы прокормить намерение. Все приглашены, так принесите дружбу. все приглашены, принесите нож для масла и напряжение. Родился на электростанции, поднял часовую стрелку ... (?) ... мои руки за то, что взял соленую песчинку. Как только я узнал, что я был одомашненным пакетом, выдержанным охотниками за сделками ...(?). . товарные промахи, вот когда меня наконец осенило, что я был кем-то, но ничего лучше, чем собственность, правильно обнимаю игру, это знаменитость, но, честно говоря, все, чего я хотел от жизни, - это жизнь, которая насмехалась надо мной, она продолжала болтать долларовые купюры с удочек или водить семейный седан ...(? ) ... акриловые иллюстрации, которые меня зацепили. Но, как будто я вернусь в этот потрескавшийся аквариум, я, естественно, называюсь ... ослабленный концлагерь, Замаскированный в доме престарелых, чувство моды, я бы пристегнул свой дом, и если бы я был, потому что рано или поздно они придут, чтобы завоевать тебя. Они следили за твоими движениями, так что, пожалуйста, пообещай, что ты уважаешь правду, Жар заставляет меня дышать меньше, пришло время истекать кровью, мечты, так что швы кажутся обновлен И я больше не чувствую нужды быть тем, кем ты считаешь себя лучше, не волнуйся, ты умрешь без впечатления. Рожденный раньше своего времени, я никогда не полагался на обещание, с развитием разума приходит инстинкт совести. Я думаю, что все будет лучше, когда я поеду дальше, но сейчас я борюсь с грязью И касаюсь того, что превращает твое любопытство в твой страх и честность, но теперь ты видишь, что это не так плохо, задуши свое хмурое лицо. Ошибки могут заглушить волнение, которое ты нашел, кто-то должен убить клоуна, пока смех не утонул. Стол круглый для квадратных мыслей, которые я приношу к нему, в отличие от этого, Я последний, когда дело доходит до уступок. Я живу с видением тюрьмы, в которой ты сидишь, в моем решении, разве оно не исполняется, наблюдая, как время медленно гниет, Но я думаю, что это то, как ты его видишь, но я думаю, что это влияние коренится в бесполезности. Подрезай крылья, если хочешь узнать правду, просто подрезай крылья, если хочешь узнать правду о нас. Когда я родился, я проехал радугу над болотами Юпитера, победил Люцифера и пробил дыру в беззаконной Вселенной. Это было так темно, как может быть, но с верой в звезду я сделал гигантский квантовый прыжок и стер метку зверя, Клыки, недостатки, которые я вынул, не изменили мое силовое поле, поэтому я потянул веки над головой и моргнул, пока мои глаза не слезли. Я имею дело с идеалом тишины и самолечением, чтобы сопротивляться отвлекающим факторам, потому что аттракционы ведут ко всем привязанностям, и я прохожу через отступление, я пробрался в пещеру, возможно, я совершил ошибку, потому что компания никогда не была близка к тому, чтобы вызвать их морфинг, обработанные рассеченные оранжевые формы, Рой, закат, который тонет за бесконечным горизонтом, я исчезаю, я принес жертву, я выдолблен, опустошен. после жизни, где я существую в дыре, в клетке, в голове Бога, но теперь нечего продавать, потому что все, что я нашел книгу, потому что я не могу прочитать кассир зацепился за нить, которую мы сплетали в сеть. У этого света есть своя собственная жизнь со сладкой и (?) тайной, полностью предназначенной для меня, нуждами теневых углов, И, действительно, она начинает достучаться до меня, я как бы наклоняюсь в одну сторону. На улице становится ветрено, И я знаю, потому что внутри кружится голова, и я кружусь вокруг, спотыкаясь о свои ожидания и ударяясь о землю, Жалкие попытки не позволить этому хорошенькому (?) покинуть яйцо перед Люком. Кажется, я истекаю кровью, возвращаясь к сонным существам, у которых прозрачная Вена глубже, чем корни смысла, Пропитанные смеющимся газом, наполовину проснувшись, вот как ты найдешь меня, надевая мое счастливое лицо, спрашивая Бога: "Почему ты плачешь?" Почему ... Почему ты плачешь? "Почему ты плачешь?" - в этом нет смысла. Я родился в открытом письме, которое нужно прочитать, и в послании говорится, что я не мертв. Живой и дышащий, пинающий кровь внутри, так что если ты порежешь мою кожу, ты получишь кусочек рая, Покажи и скажи, обними меня сейчас, рядом с тобой, и заметь, кто я один, (?) Стою снаружи в дождь-шторм, позволяя воде стекать вниз, чтобы прокормить мои вены. Теперь я больше не хочу пить. пожалуйста, мир больше не причиняет мне боль, когда пустынные чувствуют сны, которые, кажется, разбиваются по швам и (ломаются или тормозят) с... удается испечь больше торта с ( ... ) первыми шагами, а затем (закончить?) (гроссбух?) сточной канавой вдали от матери Так Молитесь же о солнечном вдали от дома, гром грохочет, молния может ударить дважды. никогда не знаю (?) теперь вижу. кто он? отражение кривое и разбитое стекло и разбитое зеркало. надеюсь, я смогу проснуться из этого места, в котором я лежу. в ожидании чего ... ничего Или недостающего слова, пожалуйста, прокомментируйте это, и я изменю его соответственно. Кроме того, любые предложения по форматированию тоже приветствуются. надеюсь, с достаточной помощью со стороны RG-сообщества мы сможем сделать эту песню чистой, полной и, в конце концов, комментированной :)