Saturday Looks Good To Me - The Sun Doesn't Want To Shine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Sun Doesn't Want To Shine» из альбома «All Your Summer Songs» группы Saturday Looks Good To Me.
Текст песни
When you hear this song you’ll be exactly where I want to be and it won’t take you as long as you think to forget about me. When i walk through your old neighborhood and the ghosts fly from tree to tree, they sing out all the notes that we threw away in invisible harmonies I don’t know if it’s wrong or right. It could take the rest of my life just to show you how I feel. I don’t know if it’s day or night. The sun doesn’t want to shine on this life 'till I show you love is real When I look through the old picture books, at snapshots of you and me, no amount of angry words can disturb how happy we used to be. But nightmares turn into dreams and dreams turn back into sleep. I don’t know if it’s wrong or right it could take the rest of my life just to show you how i feel inside And it could be day or night 'cuz the show doesn’t want to shine on this life 'till I show you love is real.
Перевод песни
Когда вы услышите эту песню, вы будете именно тем, кем я хочу быть, и она не займет у вас столько времени, как вы думаете, чтобы забыть обо мне. Когда я прохожу через свой старый район, и призраки летают от дерева к дереву, Они поют все заметки, которые мы выбросили в невидимые гармонии Я не знаю, неправильно это или нет. Это может занять всю мою жизнь, чтобы показать вам, как я себя чувствую. Я не знаю, день или ночь. Солнце не хочет сиять на этой жизни, пока я не покажу, что любовь настоящая Когда я просматриваю старые книжки с картинками, на снимках вас и меня, никакое количество сердитых слов не может помешать тому, как мы были счастливы. Но кошмары превращаются в мечты, а мечты снова превращаются в сон. Я не знаю, если это неправильно или правильно Это может занять всю мою жизнь, чтобы показать вам, как я чувствую себя внутри И это может быть днем или ночью, потому что шоу не хочет сиять на этой жизни ", пока я не покажу вам, что любовь настоящая.