Saturday Looks Good To Me - Spiderbite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spiderbite» из альбома «Cold Colors» группы Saturday Looks Good To Me.
Текст песни
One, two, three All the animals in the trees Have their games and devices And our bones be In the forests of memory Where the animals bury us Down underwater and underground You feel me like the branches beneath your feet Like the bones in your shoulders Or possibly like the spiderbite in your sleep Like the kiss your remember from a dream And I feel your terrible beauty In the world that’s surrounding me I see this unbearable beauty in the light all around me One two three All the evidence points to me But there’s no way of knowing And the jury is the bottomless angry sea Are the leaves blowing off of the trees And I feeled this terrible beauty Like a song coming out of me I stopped when I heard singing ring through the trees And the voices around me said, «All of the world sings inside you. All of your love and your lies, too. And you can’t be afraid anymore.»
Перевод песни
Один два три Все животные на деревьях Иметь их игры и устройства И наши кости будут в лесах памяти Где животные хоронят нас вниз под водой и под землей Вы чувствуете, что мне нравятся ветви под ногами Как кости в плечах Или, возможно, как спайдер-брит во сне Как и поцелуй, ты помнишь сон И я чувствую твою страшную красоту В окружающем меня мире я вижу эту невыносимую красоту во свете вокруг меня. Два-три Все доказательства указывают мне, но нет никакого способа узнать И жюри - это бездонное гневное море Выходят ли листья деревьев И я почувствовал эту ужасную красоту Как песня, выходящая из меня Я остановился, когда услышал пение кольца через деревья И голоса вокруг меня сказали: «Весь мир поет внутри вас. Вся твоя любовь и твоя ложь тоже. И ты не можешь больше бояться.