Satanic Surfers - Who Prospers? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who Prospers?» из альбома «Taste the Poison» группы Satanic Surfers.
Текст песни
It’s this sort of entertainment that makes me feel like throwing up Like a chronic disease in it’s final stage this crap is turning from bad to worse Extremes are normal when normality’s so extreme But could it be it’s not quite what it seems? Tell me who prospers… When we televise to stupify and supersize our ignorance Can we as viewers not see that we’re being kept indulgent and inept? By strangling the intellect they tighten the leash and quench the thirst for knowledge Like a cancer eating away on our collective consciousness A chronic disease in its final stage this crap is turning from bad to worse Extremes are normal when normality’s so extreme But could it be it’s not quite what it seems? Tell me who prospers… When we televise to stupify and supersize our ignorance Can we as viewers not see that we’re being kept indulgent and inept? By strangling the intellect they tighten the leash and quench the thirst for knowledge In a glow of enthusiasm the public at large keeps warm by the radiance of the television A blank stare… filling life with purpose… Numbing entertainment, mass hypnosis, to comfort and sedate and pacify the masses
Перевод песни
Это такое развлечение, которое заставляет меня чувствовать, как бросать. Как хроническая болезнь, на последнем этапе это дерьмо превращается от плохого к худшему Крайности нормальны, когда экстремальная нормальность Но разве это не совсем то, что кажется? Скажи мне, кто процветает ... Когда мы телефильм, чтобы ошеломить и затмить наше невежество Можем ли мы, поскольку зрители не видят, что нас удерживают снисходительность и неумелые? Удушая интеллект, они затягивают поводок и утоляют жажду знание Как рак, съедающий наше коллективное сознание Хроническое заболевание на последней стадии этого дерьма превращается от плохого к худшему Крайности нормальны, когда экстремальная нормальность Но разве это не совсем то, что кажется? Скажи мне, кто процветает ... Когда мы телефильм, чтобы ошеломить и затмить наше невежество Можем ли мы, поскольку зрители не видят, что нас удерживают снисходительность и неумелые? Удушая интеллект, они затягивают поводок и утоляют жажду знание В пылу энтузиазма общественность в целом согревает от сияния телевидение Пустой взгляд ... наполняя жизнь целями ... Окутывание развлечений, массовый гипноз, комфорт и успокаивание и умиротворение массы