Satanic Surfers - What Ever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Ever» из альбомов «Punk-O-Rama 5» и «Going Nowhere Fast» группы Satanic Surfers.
Текст песни
I have my opinions and I try to stick to them, call me childish if you want But I guess the concept of that depends on who sets the norm And if submitting to the expectations of our surrounding means growing up I’ll try wholeheartedly to refuse and I hope you’re wrong, you say I’m acting like a kid and one day I’ll grow out of it There’s clearly a difference on what we define as significant matters But isn’t it funny how everything that’s important to me is trivial to you? And it’s hard not to notice when you express yourself so explicitly with harsh words and pleasantries to ridicule me (Harsh words) Harsh words (Harsh words) So many harsh words I have my opinions and I try to stick to them, call me childish if you want But I guess the concept of that depends on who sets the norm And if submitting to the expectations of our surrounding means growing up I’ll try wholeheartedly to refuse and I hope you’re wrong, you say I’m acting like a kid and one day I’ll grow out of it You can say whatever you might have to say 'bout me But that doesn’t mean that I have got to give a shit
Перевод песни
У меня есть свои мнения, и я стараюсь придерживаться их, называй меня детским, если хочешь Но я думаю, что это понятие зависит от того, кто устанавливает норму И если подчинение ожиданиям наших окружающих средств растет Я постараюсь полностью отказаться и надеюсь, что вы ошибаетесь, вы говорите, что я действую Как ребенок, и однажды я вырасту из него. Очевидно, что разница в том, что мы определяем как важные вопросы Но разве это не смешно, как все, что для меня важно, тривиально для вас? И трудно не заметить, когда вы выражаете себя так явно с резкими слова и шутки, чтобы насмехаться надо мной (Резкие слова) Резкие слова (Резкие слова) Так много резких слов У меня есть свои мнения, и я стараюсь придерживаться их, называй меня детским, если хочешь Но я думаю, что это понятие зависит от того, кто устанавливает норму И если подчинение ожиданиям наших окружающих средств растет Я постараюсь полностью отказаться и надеюсь, что вы ошибаетесь, вы говорите, что я действую как ребенок, и в один прекрасный день я вырасту из него. Вы можете сказать, что бы вы ни говорили: «Поймите меня, но это не значит, что мне нужно дать дерьмо