Satanic Surfers - Pulling the Strings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pulling the Strings» из альбома «Fragments And Fractions» группы Satanic Surfers.
Текст песни
Yet another big company gets away dodging taxes and our elected government puts on the blindfold Cause they know that if they’re audited the firms will relocate abroad for lower costs and cheaper labor So I guess that says a lot about who really pulls the strings and who the puppets are Who the puppets are In probably all industrial nations they’re sitting behind the curtains, invisibly in the background, where most of us don’t recognize them and therefore can’t resist their influence (Probably all) Now they force us to believe (Force us to believe) That these products are essential Something, we really need it, they sell us what we’re told we need and with smiles on our faces we rush out to buy, thinking this is life, this is freedom of choice So I guess this says a lot about who really pulls the strings and who the puppets are Who the puppets are In probably all industrial nations they’re sitting behind the curtains, invisibly in the background, where most of us don’t recognize them and therefore can’t resist their influence (Probably all) No, they don’t erect monuments in the names of factory workers, to the memory of those who die a little every morning getting up at 4 o’clock
Перевод песни
Еще одна крупная компания уходит от уклонения от налогов, и наше избранное правительство ставит на завязке Потому что они знают, что если они будут проверены, фирмы переместятся за границу для более низкие затраты и более дешевый труд Поэтому я предполагаю, что много говорит о том, кто действительно тянет струны и кто Марионетки Кто такие марионетки Вероятно, во всех индустриальных странах они сидят за занавесками, Невидимо в фоновом режиме, где большинство из нас не узнает их и поэтому не могут противостоять их влиянию (Возможно, все) Теперь они заставляют нас поверить (Заставьте нас поверить) Что эти продукты необходимы Что-то, нам это действительно нужно, они продают нам то, что нам говорят, что нам нужно, и с улыбается на наших лицах, мы бросаемся покупать, думая, что это жизнь, это свобода выбора Поэтому я думаю, это говорит о том, кто действительно тянет струны и кто Марионетки Кто такие марионетки Вероятно, во всех индустриальных странах они сидят за шторами, невидимо на заднем плане, где большинство из нас не узнает их и поэтому не могут противостоять их влиянию (Возможно, все) Нет, они не возводят памятники в именах фабричных рабочих, в память из тех, кто умирает каждый утро, вставая в 4 часа