Satanic Surfers - Count Me Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Count Me Out» из альбома «666 Motor Inn» группы Satanic Surfers.
Текст песни
Just another girlband Fuck that point of view If you can not relate maybe the problem’s you Feeling insecure and threatened by their songs It’s easier to ridicule than to admit that you are wrong Compare them to each other, say they sound the same If you look at your record collection That excuse is pretty lame Just another girlband It’s a stupid point of view Listen to their words and you might Learn something new To express your thought or what you feel isn’t that what music is about? If you decide it’s not If you decide it’s not please count me out All your sexist jokes are No fun at all And those pinup posters on your rehearsal room walls It’s all a stupid and ignorant Rock 'n' roll myth No wonder this business is so full of shit But it seems the only way they can get through to you Is to do what so many women before them have had to do Use the traditional concept Of their sexual appeal To spread a message, express their thought or what they feel To express your thought or what you feel isn’t that what music is about? If you decide it’s not If you decide it’s not just count me out We have so much to learn from each other So many different people (We have so much to learn) So many different thoughts (We have so much to learn) So many different people (We have so much to learn) (x2) So many different thoughts (We have so much to learn) (x2) So many different people (So much to learn) (x2) So many different thoughts (So much to learn) (x2)
Перевод песни
Просто еще одна девушка Трахните эту точку зрения Если вы не можете связать, возможно, проблема в том, что вы Чувство неуверенности и угрозы со стороны их песен Проще высмеивать, чем признать, что вы ошибаетесь Сравните их друг с другом, скажем, они звучат одинаково Если вы посмотрите на свою коллекцию записей Это оправдание довольно слабое Просто еще одна девушка Это глупая точка зрения Слушайте их слова, и вы можете Узнать что-то новое Чтобы выразить свою мысль или что вы чувствуете не то, о чем идет речь? Если вы решите, что это не Если вы решите, что это не пожалуйста, сосчитайте меня Все ваши сексистские шутки Нет никакого удовольствия вообще И те плакаты для пинапа на стенах вашей репетиции Это все глупо и невежественно Рок-н-ролльный миф Неудивительно, что этот бизнес настолько полон дерьма Но это кажется единственным способом, которым они могут пройти через вас Является ли делать то, что так много женщин перед ними пришлось делать. Используйте традиционную концепцию Из их сексуальной привлекательности Чтобы распространить сообщение, выразить свою мысль или то, что они чувствуют Чтобы выразить свою мысль или что вы чувствуете не то, о чем идет речь? Если вы решите, что это не Если вы решите, что это не просто подсчет меня Нам есть чему поучиться друг у друга Так много разных людей (Нам так много нужно учиться) Так много разных мыслей (Нам так много нужно учиться) Так много разных людей (Нам есть чему поучиться) (x2) Так много разных мыслей (Нам есть чему поучиться) (x2) Так много разных людей (Так много узнать) (x2) Так много разных мыслей (Так много узнать) (x2)