Sarek - Du får ännu mitt hjärta att slå текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Du får ännu mitt hjärta att slå» из альбома «Magiska toner» группы Sarek.
Текст песни
Om min själ kan få ro Där norrskenet glöder Där skogarnas lugn Är allt jag behöver Så ser jag igen Vilken väg jag ska ta Och vad som är viktigt Och vad jag vill ha Om din själ kan få ro Där vågorna glimmar Och vindarna leker I morgonens dimma Så ser du igen Vilken väg du ska ta Och vad som är viktigt Och vad du vill ha När livet var stilla så kom du till mig Och aldrig hade jag mött nån som dig Den sanning jag sökt blev så lätt att förstå För vi hade nåt särskilt vi två Och du får ännu mitt hjärta att slå Vi ska finna ett hem Där minnen ska samlas Där havsvik och skog Ska mötas och blandas Så att vi kan se Vilken väg vi vill ta Och vad som är viktigt Och vad vi vill ha När livet var stilla så kom du till mig Och aldrig hade jag mött nån som dig Den sanning jag sökt blev så lätt att förstå För vi hade nåt särskilt vi två Och du får ännu mitt hjärta att slå Din blick säger mer än tusen ord För den speglar himmel, hav och jord Så är du en ängel som himlen har sänt Så må det helt klart vara hänt När livet var stilla så kom du till mig Och aldrig hade jag mött nån som dig Den sanning jag sökt blev så lätt att förstå För vi hade nåt särskilt vi två Den sanning jag sökt blev så lätt att förstå För vi hade nåt särskilt vi två Och du får ännu mitt hjärta att slå Du får ännu mitt hjärta att slå
Перевод песни
Если моя душа сможет отдохнуть Там, где сияет северное сияние, Где спокойствие леса- Все, что мне нужно. Вот что я снова вижу. Какой путь выбрать, Что важно И чего я хочу? Если твоя душа может обрести покой Там, где мерцают волны И дуют ветра В утреннем тумане, Как снова увидеть, Какой путь выбрать И что важно, И чего ты хочешь, Когда жизнь была еще жива, ты пришел ко мне. И я бы никогда не встретил такого, как ты. Правду, которую я искал, стало так легко понять, Потому что у нас было что-то особенное для нас двоих. И ты все еще заставляешь мое сердце биться, Мы найдем дом, Где будут собраны воспоминания, Где море и лес Должны встретиться и смешаться, Чтобы мы могли понять, Каким путем мы хотим идти, И что важно, И чего мы хотим, Когда жизнь была еще, ты пришел ко мне. И я бы никогда не встретил такого, как ты. Правду, которую я искал, стало так легко понять, Потому что у нас было что-то особенное для нас двоих. И ты все еще заставляешь мое сердце биться, Твой взгляд говорит больше тысячи слов, Ибо он отражает небеса, море и землю. Так ты ангел, которого ниспослал небеса? Так что, может быть, это произошло, Когда жизнь была неподвижна, ты пришла ко мне. И я бы никогда не встретил такого, как ты. Правду, которую я искал, стало так легко понять, Потому что у нас было что-то особенное для нас двоих. Правду, которую я искал, стало так легко понять, Потому что у нас было что-то особенное для нас двоих. И ты все еще заставляешь мое сердце биться, Ты все еще заставляешь мое сердце биться.