Sarek - Dina ögon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Dina ögon» из альбома «Magiska toner» группы Sarek.
Текст песни
Mörkret har flytt och dagen gryr Det glittrar av dagg på vår äng Här på din arm som känns stark och varm Har jag sovit med mossan som säng Lyckan för mig finns här hos dig Och den plats där vi väljer att bo Så här ska vi bygga vårt första hem Där vår glädje och kärlek ska få gro Dina ögon fångar solens glans Som en solkatts yra dans Sätter blomster i mitt yviga hår Likt ett skogsrå svår att nå Men din trollska blick och klingande skratt Får mig längta dag som natt Till den stund då jag ska ge dig ett ja Det är bara dig jag vill ha! Snart är jag din och du är min Vad jag längtar tills stunden är här Då du vid min sida ska stå inför Gud Lova trohet och hålla mig kär Dina ögon fångar solens glans Som en solkatts yra dans Sätter blomster i mitt yviga hår Likt ett skogsrå svår att nå Men din trollska blick och klingande skratt Får mig längta dag som natt Till den stund då jag ska ge dig ett ja Det är bara dig jag vill ha! (Dum dum dum…) Dina ögon fångar solens glans Som en solkatts yra dans Sätter blomster i mitt yviga hår Likt ett skogsrå svår att nå Men din trollska blick och klingande skratt Får mig längta dag som natt Till den stund då jag ska ge dig ett ja Det är bara dig jag vill ha! (Dum dum dum…) Dina ögon fångar solens glans Som en solkatts yra dans Sätter blomster i mitt yviga hår Likt ett skogsrå svår att nå Men din trollska blick och klingande skratt Får mig längta dag som natt Till den stund då jag ska ge dig ett ja Det är bara dig jag vill ha! Till den stund då jag ska ge dig ett ja Det är bara dig jag vill ha!
Перевод песни
Тьма бежала, и день рассветает, Она сверкает росой на нашем лугу, Здесь, на твоей руке, что чувствует себя сильным и теплым. Спал ли я с мхом, как кровать, Счастье для меня здесь, с тобой И местом, где мы решили жить? Так мы построим наш первый дом, Где будет расти наша радость и любовь. Твои глаза ловят сияние солнца, Как бредовый танец кошачьего солнца, Вонзая флористику в мои пушистые волосы, Как серый лес, до которого трудно дотянуться, Но твое колдовство и звучащий смех заставляют меня ждать день и ночь, До того момента, как я дам тебе "да" , это просто ты, я хочу! Скоро я буду твоей, а ты будешь моей. Чего я не могу дождаться, пока настанет момент? Когда ты рядом со мной будешь стоять перед Богом, Обещай верность и храни во мне любовь. Твои глаза ловят сияние солнца, Как бредовый танец кошачьего солнца, Вонзая флористику в мои пушистые волосы, Как серый лес, до которого трудно дотянуться, Но твое колдовство и звучащий смех заставляют меня ждать день и ночь, До того момента, как я дам тебе "да" , это просто ты, я хочу! (Глупая глупость...) Твои глаза ловят сияние солнца, Как бредовый танец кошачьего солнца, Вонзая флористику в мои пушистые волосы, Как серый лес, до которого трудно дотянуться, Но твое колдовство и звучащий смех заставляют меня ждать день и ночь, До того момента, как я дам тебе "да" , это просто ты, я хочу! (Глупая глупость...) Твои глаза ловят сияние солнца, Как бредовый танец кошачьего солнца, Вонзая флористику в мои пушистые волосы, Как серый лес, до которого трудно дотянуться, Но твое колдовство и звучащий смех заставляют меня ждать день и ночь, До того момента, как я дам тебе "да" , это просто ты, я хочу! До того момента, как я дам тебе "да" , я хочу лишь тебя!