Saraya - Love Has Taken Its Toll текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Has Taken Its Toll» из альбома «Saraya» группы Saraya.
Текст песни
Smoke-filled room Champagne on ice Bed of roses But something still ain’t right Light through my window Lazy afternoon I wanna taste the good life But I’m missing you too soon Take my heart, take my soul Love has taken its toll I got no feelings, no control Love has taken its toll I’m halfway around the world You’re halfway gone Please don’t say you’re leaving I know where I belong I see only you In every face I meet I may not say I love you, sugar But I sure know what it means, yeah! Oh, yeah, yeah Take my heart, take my soul Love has taken its toll I got no feelings, no control Love has taken its toll They say that love is like the edge of a knife Cold and hard and waiting to cut you But I could hold you for the rest of my life I close my eyes and reach out to touch you again Touch you again Ooh, whoa, ooh, whoa Yeah! Spring turns into winter The day kisses the night And all I can remember, honey Is kissing you goodbye I still think about you On those deep dark lonely nights I hold you in my aching heart And I pray that you’re still mine, yeah Mine, mine, mine, mine, mine, oh, yeah Take my heart, take my soul Love has taken its toll I got no feelings, got no control Love has taken its toll, yeah! Love has taken its toll Sha, la, la, la, la, la Love has taken its toll
Перевод песни
Зал наполнен дымом, Шампанское на льду. Кровать из роз, Но что - то все еще не так, Свет в моем окне, Ленивый полдень. Я хочу попробовать вкус хорошей жизни, Но я скучаю по тебе слишком рано. Возьми мое сердце, возьми мою душу, Любовь взяла свое. У меня нет чувств, нет контроля. Любовь взяла свое. Я на полпути Вокруг света, А ты на полпути. Пожалуйста, не говори, что уходишь. Я знаю, где мое место. Я вижу только тебя В каждом лице, которое встречаю. Может, я и не говорю, что люблю тебя, милая, Но я точно знаю, что это значит, да! О, да, да ... Возьми мое сердце, возьми мою душу, Любовь взяла свое. У меня нет чувств, нет контроля. Любовь взяла свое. Говорят, что любовь-словно острие ножа, Холодная и жесткая, и я жду, чтобы порезать тебя, Но я мог бы обнять тебя всю оставшуюся жизнь, Я закрываю глаза и протягиваю руку, чтобы снова прикоснуться к тебе. Прикоснись к тебе снова. У, Уоу, уоу, уоу. Да! Весна превращается в зиму, День целует ночь, И все, что я помню, милая, Это поцелуи на прощание. Я все еще думаю о тебе В те глубокие темные одинокие ночи, Я обнимаю тебя в своем больном сердце, И я молюсь, чтобы ты был моим, да, Моим, моим, моим, моим, О, да. Возьми мое сердце, возьми мою душу, Любовь взяла свое. У меня нет чувств, нет контроля, Любовь взяла свое, да! Любовь взяла свое. Ша, ла, ла, ла, ла, ла. Любовь взяла свое.