Sarantos - What If I Never See You Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What If I Never See You Again» из альбома «Close Your Eyes» группы Sarantos.
Текст песни
You passed away almost 2 years ago now Every night I go searching Looking for a sign of your immortal shadow I wish I’d see a sign, any sign would do I just wanna know you’re in a safer place now Back to your old healthy happy self And that you feel better somehow I wish I could hear your voice again My thoughts run wild As I lie awake I just can’t sleep What if I never see you again? My mind thinks as my heart starts to weep What if there is no heaven? What if my heart, does never mend? I feel so sad without you as my friend And I wonder if I’ll ever, ever see you again I wish I was more secure I wish I was stronger I wish I could find the cure And believe in my humanity & in you I’m half the man I used to be I never used to not believe Especially when I try to fall asleep Cuz' now I feel so abandoned My thoughts run wild As I lie awake I just can’t sleep What if I never see you again? My mind thinks as my heart starts to weep What if there is no heaven? What if my heart, does never mend? I feel so sad without you as my friend And I wonder if I’ll ever see you again If I’ll ever see you again… Instrumental I’m so scared That I may not Ever see you again The days go by so fast I’m begging you for a sign Cuz' I’m not sure that I can last Please do that thing you like to do Any old sign will do A voice, an image, a vivid memory Are you up there enjoying the view Are your arms wide open waiting for me My thoughts run wild As I lie awake I just can’t sleep What if I never see you again? My mind thinks as my heart starts to weep What if there is no heaven? What if my heart, does never mend? I feel so sad without you as my friend And I wonder if I’ll ever, ever see you again 4 (Fade out) My thoughts run wild As I lie awake, (I just) I just can’t sleep What if I never see you again? (My mind thinks) My mind thinks as my heart starts to weep (What if there) What if there is no heaven? What if my heart (my heart does never mend) never mends? I feel so sad without you as my friend (And I wonder) And I wonder if I’ll, ever, ever, ever (see you again) Again, again, again, again, again…
Перевод песни
Вы скончались почти 2 года назад Каждую ночь я иду искать Ищете знак вашей бессмертной тени Мне жаль, что я не увижу знак, никаких признаков, я просто хочу знать, что ты сейчас в безопасном месте Вернемся к твоему здоровому счастливому самолюбию И что вы чувствуете себя как-то Хотел бы я снова услышать твой голос Мои мысли бешеный Когда я лежу, я просто не могу спать Что, если я тебя больше не увижу? Мой разум думает, когда мое сердце начинает плакать Что, если нет рая? Что, если мое сердце, никогда не починишь? Мне так грустно без тебя, как мой друг И мне интересно, смогу ли я когда-нибудь снова увидеть тебя Хотел бы я быть более безопасным Мне жаль, что я не был сильнее Мне хотелось бы найти лекарство И верьте в мою человечность и в вас Я наполовину человек, которым я был Я никогда не верил Особенно, когда я пытаюсь заснуть Cuz 'теперь я чувствую себя таким заброшенным Мои мысли бешеный Когда я лежу, я просто не могу спать Что, если я тебя больше не увижу? Мой разум думает, когда мое сердце начинает плакать Что, если нет рая? Что, если мое сердце, никогда не починишь? Мне так грустно без тебя, как мой друг И мне интересно, увижу ли я тебя снова Если я когда-нибудь увижу тебя снова ... инструментальный Я так напуган Что я не могу Когда-нибудь снова увидимся Дни проходят так быстро Я прошу вас за знак Cuz 'Я не уверен, что могу Пожалуйста, сделайте то, что вам нравится делать. Любой старый знак сделает голос, изображение, яркую память Вы там наслаждаетесь видом Открываются ли ваши руки в ожидании меня? Когда я лежу, я просто не могу спать Что, если я тебя больше не увижу? Мой разум думает, когда мое сердце начинает плакать Что, если нет рая? Что, если мое сердце, никогда не починишь? Мне так грустно без тебя, как мой друг И мне интересно, смогу ли я когда-нибудь снова увидеть тебя 4 (Затухание) Мои мысли бешеный Когда я лежу, (я просто), я просто не могу спать Что, если я тебя больше не увижу? (Мой разум думает) Мой разум думает, когда мое сердце начинает плакать (Что, если есть) Что, если нет рая? Что, если мое сердце (мое сердце никогда не исправляется) никогда не исправляется? Мне так грустно без тебя, как мой друг (И я удивляюсь). И я задаюсь вопросом, смогу ли я когда-либо когда-либо (увидеть вас снова) Опять снова, снова, снова, снова ...