Sarah's Redemption - Autumn Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Autumn Song» из альбома «The Dreamer's Gene» группы Sarah's Redemption.
Текст песни
It’s come to be that time of year when the leaves have fallen and the trees are bare, and your lungs begin to breathe in cold air. Now, you sit idle in the parking lot of some old abandoned hangout spot, and you try to comprehend the things you’re not. With one shallow breath, you calculate your costs. And with one sigh of regret, you tell yourself you’ve lost. Well, I won’t watch you die the same slow painful death, night after night. I won’t watch you cry over the same subjects night after night. You sit, calm, on this subway car, taking you so very far, and every day that passes is so hard. You struggle to find the words to say, but no one can understand anyway just how hard it is at the end of the day. With one shallow breath, you calculate your costs. And with one sigh of regret, you tell yourself you’ve lost. Well, I won’t watch you die the same slow painful death, night after night. I won’t watch you cry over the same subjects night after night. Maybe it’s so that autumn just wasn’t our season. Well, I won’t watch you die the same slow painful death, night after night. I won’t watch you cry over the same subjects night after night
Перевод песни
Наступило то время года, когда опали листья и деревья обнажены, и твои легкие начинают дышать холодным воздухом. Теперь ты сидишь без дела на стоянке в каком-то старом заброшенном местечке, и пытаешься понять то, чем ты не являешься. Одним вдохом ты просчитываешь свои расходы. И с одним вздохом сожаления ты говоришь себе, что проиграл. Я не буду смотреть, как ты умираешь так же медленно, мучительно, каждую ночь. Я не буду смотреть, как ты плачешь по одной и той же теме каждую ночь. Ты сидишь, спокоен, на этой машине метро, уносишь тебя так далеко, и каждый день, что проходит так тяжело. Ты изо всех сил пытаешься найти слова, чтобы сказать, но никто не может понять, как это тяжело в конце дня. Одним вдохом ты просчитываешь свои расходы. И с одним вздохом сожаления ты говоришь себе, что проиграл. Я не буду смотреть, как ты умираешь так же медленно, мучительно, каждую ночь. Я не буду смотреть, как ты плачешь по одной и той же теме каждую ночь. Может быть, это так, что осень просто не была нашим сезоном. Я не буду смотреть, как ты умираешь так же медленно, мучительно, каждую ночь. Я не буду смотреть, как ты плачешь по одной и той же теме каждую ночь.