Sarah's Redemption - All or Nothing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All or Nothing» из альбома «The Dreamer's Gene» группы Sarah's Redemption.
Текст песни
I’ve become obsessed with loving it all, because it’s all or nothing, and I’m doing my best to make it all fall right into place. The last stop on this one way train, I’m getting off on a lonely lane, and as I watch the platform, I feel pain. Giving it time so it can sink, the realization that I won’t ever see your face again. …and I’m not letting this one be the worst, while it certainly will not be the first. Still, time after time, this always hurts, it’s like a pain so sharp it tears right through my shirt. I’ve become obsessed with loving it all, because it’s all or nothing, and I’m doing my best to make it all fall right into place. Is this a dream or is this real? A mid-day walk takes me right by the places where we used to lye and watch the planes cut through the sky. But you’ve moved on, and now everything has changed, nothing will ever be the same as when we were young. …and I’m not letting this one be the worst, while it certainly will not be the first. Still, time after time, this always hurts, it’s like a pain so sharp it tears right through my shirt. I’ve become obsessed with loving it all, because it’s all or nothing, and I’m doing my best to make it all fall right into place. Is this a dream or is this real? Don’t want you, don’t need you, don’t want you, don’t need you, don’t want you, don’t need you anyway. But I can not confess the way I feel about you now… I’ve become obsessed with loving it all, because it’s all or nothing, and I’m doing my best to make it all fall right into place. Is this a dream or is this real?
Перевод песни
Я стал одержим любовью ко всему этому, потому что это все или ничего, и я делаю все возможное, чтобы все встало на свои места. Последняя остановка на этом поезде в одну сторону, Я выхожу на одинокую полосу, и когда я смотрю на платформу, я чувствую боль. Даю ему время, чтобы он мог утонуть, осознание того, что я больше никогда не увижу твоего лица. ...и я не позволю этому быть худшим, хотя это, конечно, не будет первым. И все же, раз за разом это всегда причиняет боль, это как боль, такая острая, она разрывает мою рубашку. Я стал одержим любовью ко всему этому, потому что это все или ничего, и я делаю все возможное, чтобы все встало на свои места. Это сон или реальность? В середине дня я иду прямо к тем местам, где мы были раньше, и смотрю, как самолеты рассекают небо. Но ты двигаешься дальше, и теперь все изменилось, ничто никогда не будет таким же, как когда мы были молоды. ...и я не позволю этому быть худшим, хотя это, конечно, не будет первым. И все же, раз за разом это всегда причиняет боль, это как боль, такая острая, она разрывает мою рубашку. Я стал одержим любовью ко всему этому, потому что это все или ничего, и я делаю все возможное, чтобы все встало на свои места. Это сон или реальность? Ты не нужен, ты не нужен, ты не нужен, ты не нужен, ты не нужен, ты все равно не нужен. Но я не могу признаться в своих чувствах к тебе... Я стал одержим любовью ко всему этому, потому что это все или ничего, и я делаю все возможное, чтобы все встало на свои места. Это сон или реальность?