Sarah Solovay - I Hate Him текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Hate Him» из альбома «Superhuman EP» группы Sarah Solovay.
Текст песни
He’s got a crooked smile and big brown eyes, He’s not that handsome but he keeps them mesmerized, With his endless string of jokes and his lovely little lies, He makes it seem so effortless, he’s that kind of guy… But he never ever admits it when he’s wrong, Won’t drop a fight until he knows he won, He never keeps a girlfriend for too long, Cause you can’t tell if he loves you or if he’s just leading you on… And I hate him cause an alarm in his head goes off whenever he’s out of mine, And I hate him cause then he calls at 2 a.m. and keeps me up all night, And I hate him cause everyone else pales next to his bright light, But I love him cause he’s the only thing that makes me feel alive… I promised myself I wouldn’t be that girl, To make a single boy her world, But things can get so crazy, oh you learn, Control don’t matter at all, either way you get burned… So I took a chance and let him in, He let me down, fell to the lowest place I’ve ever been, Too scared to pick myself up cause I know what’ll happen, The whole thing will just start over again… Ohhh, So I hate him cause an alarm in his head goes off whenever he’s out of mine, And I hate him cause then he calls at 2 a.m. and keeps me up all night, And I hate him cause everyone else pales next to his bright light, But I loved him cause he’s the only thing that makes me feel alive… I want him as my first «I love you,» Want him to kiss me in the rain, I want to hear «I've been thinking of you,» I want the rest to go away, Cause he’s perfect, oh he’s perfect, In every single way, But he plays these games, And I can’t tolerate it… I hate him cause he’s the song in my head I’m singing all the time, Hate it cause it’s the same old melody with a pretty simple rhyme, But there’s a glitch in the technology and it plays on repeat, Over and over the same thing happen to me… I hate him cause an alarm in his head goes off whenever he’s out of mine, And I hate him cause then he calls at 2 a.m. and keeps me up all night, And I hate him cause everyone else pales next to his bright light, But I loved him cause he’s the only thing that makes me feel alive…
Перевод песни
У него кривая улыбка и большие карие глаза, Он не такой красивый, но он держит их загипнотизированными, С его бесконечной шуткой и его милой маленькой ложью, Он заставляет его казаться таким легким, он такой парень ... Но он никогда не признает этого, когда он ошибается, Не бросай бой, пока он не узнает, что он выиграл, Он никогда не держит подругу слишком долго, Потому что ты не можешь сказать, любит ли он тебя или если он просто ведет тебя ... И я ненавижу его, потому что тревога в его голове уходит, когда он у меня, И я ненавижу его, потому что он звонит в 2 часа ночи и держит меня всю ночь, И я ненавижу его, потому что все остальные бледнеют рядом со своим ярким светом, Но я люблю его, потому что он единственный, что заставляет меня чувствовать себя живым ... Я обещал себе, что не буду такой девушкой, Чтобы сделать одного мальчика своим миром, Но все может стать таким сумасшедшим, о, вы учитесь, Контроль не имеет значения, так или иначе вы сжигаетесь ... Поэтому я рискнул и впустил его, Он подвел меня, упал до самого низкого места, где я когда-либо был, Слишком напуган, чтобы забрать меня, потому что я знаю, что произойдет, Все это только начнется снова ... Оооо, Поэтому я ненавижу его, потому что тревога в его голове уходит, когда он у меня, И я ненавижу его, потому что он звонит в 2 часа ночи и держит меня всю ночь, И я ненавижу его, потому что все остальные бледнеют рядом со своим ярким светом, Но я любил его, потому что он единственный, что заставляет меня чувствовать себя живым ... Я хочу, чтобы он был моим первым «Я тебя люблю», Хочешь, чтобы он поцеловал меня под дождем, Я хочу услышать «Я думал о тебе», Я хочу, чтобы остальные ушли, Потому что он совершенен, он совершенен, В каждом случае, Но он играет в эти игры, И я не могу это терпеть ... Я ненавижу его, потому что он песня в моей голове. Я все время пью, Ненавижу это потому, что это одна и та же старая мелодия с довольно простой рифмой, Но есть глюк в технологии, и он играет на повторе, Снова и снова то же самое случается со мной ... Я ненавижу его, потому что тревога в его голове уходит, когда он у меня, И я ненавижу его, потому что он звонит в 2 часа ночи и держит меня всю ночь, И я ненавижу его, потому что все остальные бледнеют рядом со своим ярким светом, Но я любил его, потому что он единственный, что заставляет меня чувствовать себя живым ...