Sarah Solovay - Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gone» из альбома «Gone - EP» группы Sarah Solovay.
Текст песни
It’s weird how, I was so sure. Til the minute, You walked out the door. I forget what, you left for. I guess that’s a sign. I was preoccupied, wrapped up in my own life. Took for granted, that you were by my side. I guess I crossed the line… You came to me, said, «Baby, please, I’m giving you one more chance. Before I leave.» I heard you speak, but I couldn’t believe… Now it’s… Gone… We’ve fallen apart. It feels wrong, I wanna go back to the start, The problem with romance is there are no second chances, Now it’s for real, I never thought I’d say goodbye to you… To you, to you, to you… Everyone tries to comfort me now, They say life comes in waves and eventually I’ll figure it out, But until I do I’ve gotta make it through somehow, Life goes on… My friends claim to know how I feel, They say they’ve been here before and it sucks cause it’s real, But if they knew what I’m going through0 they’d just let me deal, Cause the pity doesn’t make me strong… When you came to me, Said, «Baby see, that we’re falling apart. I’m about to leave» I heard you speak, But I couldn’t believe… And now it’s… Gone, We’ve fallen apart, It feels wrong, And I wanna go back to the start, The problem with romance is there are no second chances, Now it’s for real, I never thought I’d say goodbye to you… Goodbye, my dear It was great while it lasted, I’m filled with fear, But that’s what makes it so fantastic, You were the one, You were everything, I know I’m young, But I still feel the sting… It’s gone… It’s gone… Now it’s gone, We’ve fallen apart, It feels wrong, And I wanna go back to the start, The problem with romance is there are no second chances, But now it’s for real, I never thought I’d say goodbye… Now it’s for real, I never thought I’d say goodbye to you…
Перевод песни
Странно, как, Я был так уверен. Пока минута, Ты вышел из двери. Я забыл, что вы оставили. Наверное, это знак. Я был озабочен, Завернутый в мою собственную жизнь. Воспринимал как должное, Что ты рядом со мной. Думаю, я пересек линию ... Вы пришли ко мне, сказали: «Малыш, пожалуйста, Я даю вам еще один шанс. Перед тем как я уйду." Я слышал, как вы говорите, Но я не мог поверить ... Теперь это… Прошло… Мы развалились. Он чувствует себя не так, Я хочу вернуться к началу, Проблема с романтикой заключается в отсутствии вторых шансов, Теперь это по-настоящему, Я никогда не думал, что попрощаюсь с тобой ... Вам, вам, вам ... Теперь все меня утешают, Говорят, что жизнь приходит в волнах, и в конце концов я это выясню, Но пока я это сделаю Я должен как-то пробиться, Жизнь продолжается… Мои друзья утверждают знать, как я себя чувствую, Они говорят, что они были здесь раньше И это отстой, потому что это реально, Но если бы они знали, что я переживаю Они просто позволили мне разобраться, Потому что жалость не делает меня сильным ... Когда вы пришли ко мне, Сказал: «Малыш, что мы разваливаемся. Я собираюсь уходить" Я слышал, как вы говорите, Но я не мог поверить ... И теперь это ... Прошло, Мы развалились, Он чувствует себя не так, И я хочу вернуться к началу, Проблема с романтикой заключается в отсутствии вторых шансов, Теперь это по-настоящему, Я никогда не думал, что попрощаюсь с тобой ... Прощай, мой дорогой Это было здорово, пока оно продолжалось, Я полна страха, Но это то, что делает его настолько фантастическим, Ты был тем, Вы были всем, Я знаю, что я молод, Но я все еще чувствую жало. Он ушел ... Он ушел ... Теперь он ушел, Мы развалились, Он чувствует себя не так, И я хочу вернуться к началу, Проблема с романтикой заключается в отсутствии вторых шансов, Но теперь это реально, Я никогда не думал, что попрощаюсь ... Теперь это по-настоящему, Я никогда не думал, что попрощаюсь с тобой ...