Sarah Solovay - A Little in Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Little in Love» из альбома «Superhuman EP» группы Sarah Solovay.
Текст песни
Something’s under my skin, it’s in the walls, It’s closing me in and it won’t stop now, Yeah, I can’t sleep, my heart beats raw, The rush comes in waves and they knock me down, Down onto the floor like never before, They spin me around, so far from the shore, Don’t know what it is, Don’t know what this means Don’t know what to believe… Either I’ve gone crazy or I’m just a little in love, When you kiss me I forget all the bad stuff, You make me feel like everything’s right, I just can’t get enough… Oh, oh, ah ah oh… When you take my hand, put your arm around me, Kissed my lips, I’d break, I’d freeze, Scared to open up, scared of being let down, I’d pull away and I’d shut you out, But you’re like a disease, you know where I’m weak, You break down all my walls and take my energy, And I couldn’t fight it, couldn’t break free, Even if I wanted to leave… Either I’ve gone crazy or I’m just a little in love, When you kiss me I forget all the bad stuff, You make me feel like everything’s right, I just can’t get enough… Either I’m just stupid or it’s a little out of control, Feelings so big they’re gonna swallow me whole, You make me feel like everything’s right, I’ll never let you go It’s easier to sing in the rain and to dance in the dark, Cuz trust is heavy and so is my heart, So please be careful while it’s in your hands, It’ll weigh you down if you don’t understand, That I’ve gone crazy or I’m just a little in love When you kiss me I forget all the bad stuff, You make me feel like everything’s right, I just can’t get enough… Either I’m just stupid or it’s a little out of control, Feelings so big they’re gonna swallow me whole, You make me feel like everything’s right, I’ll never let you go, don’t let me go… Oh, oh, ah, ah, oh Don’t let me go Oh, oh, ah ah oh Don’t let me go Oh, Oh, ah ah oh Oh, oh, oh oh oh oh
Перевод песни
Что-то под моей кожей, это в стенах, Это закрывает меня, и теперь это не остановится, Да, я не могу спать, сердце бьется сырой, Спешка приходит в волнах, и они сбивают меня с ног, Спустившись на пол, как никогда раньше, Они крутят меня, так далеко от берега, Не знаю, что это такое, не знаю, что это значит Не знаю, во что верить ... Либо я сошел с ума, либо я просто немного влюблен, Когда ты меня целоваешь, я забываю все плохие вещи, Вы заставляете меня чувствовать, что все правильно, Я просто не могу получить достаточно ... О, о, ах, ах ... Когда ты возьмешь меня за руку, обними меня, Поцеловал мои губы, я сломался, я замерз, Страшно открывать, боясь, что его подведут, Я бы отстранился, и я закрыл тебя, Но ты как болезнь, ты знаешь, где я слаб, Вы разрушаете все мои стены и берете мою энергию, И я не мог бороться с ним, не мог освободиться, Даже если бы я хотел уйти ... Либо я сошел с ума, либо я просто немного влюблен, Когда ты меня целоваешь, я забываю все плохие вещи, Вы заставляете меня чувствовать, что все правильно, Я просто не могу получить достаточно ... Либо я просто глуп, либо немного из-под контроля, Чувства такие большие, что они меня поглотят, Вы заставляете меня чувствовать, что все правильно, Я тебя никогда не отпущу. Легче петь под дождем и танцевать в темноте, Потому что доверие тяжелое, и мое сердце, Поэтому, пожалуйста, будьте осторожны, пока это в ваших руках, Это взбесит вас, если вы не поймете, Что я сошел с ума, или я просто немного влюблен Когда ты меня целоваешь, я забываю все плохие вещи, Вы заставляете меня чувствовать, что все правильно, Я просто не могу получить достаточно ... Либо я просто глуп, либо немного из-под контроля, Чувства такие большие, что они меня поглотят, Вы заставляете меня чувствовать, что все правильно, Я тебя никогда не отпущу, не отпускай меня ... О, о, ах, ах, о, не отпускай меня О, о, о, о, о, о Не отпустите меня О, О, ах ах о О, о, о, о, о, о