Sarah McLachlan - What Lies Beyond (Two Birds Flying) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Lies Beyond (Two Birds Flying)» из альбома «Nettwerk Sound Sampler Vol. III» группы Sarah McLachlan.
Текст песни
All of my life I’ve had a longing for knowledge, And all which lets my thoughts be free. Duties for which I’m destined seem to haunt me, Confusing all I really want to be- And I see you again and I know it’s true, The dreams that have left me cold and once again Together we’ll find the strength to make love real. Because I wanted to do what I know is true, My thoughts leave me on a lonely sea somewhere- The waves of what lies beyond us now. Though I see you again and I know it’s true, My dreams that have left me cold and once again Together we’ll find the strength to make love real. Because I wanted to do what I know is true My thoughts lead me on own, the sea one way, The waves of what lies beyond I will follow…
Перевод песни
Всю свою жизнь я жаждал знаний, И все это позволяло моим мыслям быть свободными. Обязанности, ради которых мне суждено быть, кажется, преследуют меня, Сбивая с толку все, чего я действительно хочу... И я снова вижу тебя, и я знаю, что это правда, Мечты, которые оставили меня равнодушным, и снова Вместе мы найдем в себе силы, чтобы сделать любовь реальностью. Потому что я хотел сделать то, что, как я знаю, правда, Мои мысли оставляют меня где-то в одиноком море- Волнах того, что лежит за пределами нас сейчас. Хотя я вижу тебя снова, и я знаю, что это правда, Мои мечты, которые оставили меня равнодушным, и снова Вместе мы найдем в себе силы, чтобы сделать любовь реальностью. Потому что я хотел сделать то, что, как я знаю, правда. Мои мысли ведут меня в одиночку, море в одну сторону, Волны того, что лежит за пределами, я последую...