Sarah Fimm - Bombay Cafe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bombay Cafe» из альбома «Cocooned» группы Sarah Fimm.
Текст песни
I remember our day at the Bombay Cafѓ©, when I found out love ain’t enough. An old man at the bar tossing dreams into jars, said, «girl he ain’t gonna show up.» And I stood there a mess and uncertain, 'Till he walked through the break in the curtain. I said, «I knew you would come.» He said, «I can’t love anyone. Everything I am, and everything I do, just pulls me back to you.» I remember our day at the Bombay Cafѓ© my hair getting soaked by the rain, And your hand held my own till a river of stone pulled them apart at the veins. But we fought it, you know, like the wind fights the snow. But that’s how everything goes. I remember our day at the Bombay Cafѓ©, most other things I can’t recall, And I can’t recall just how I got here today, Standing right over your grave. He said, «I knew you would come.» I said, «I can’t love anyone.» Cause I remember that day at the Bombay Cafѓ©, And there can’t be another one.
Перевод песни
Я помню наш день в Bombay Cafѓ ©, когда я узнал, что любви недостаточно. Старик в баре, бросающий мечты в баночки, сказал: «Девушка, которую он не собирается показывать вверх ». И я стоял там беспорядок и неопределенность, «Пока он не прошел через перерыв в занавеске. Я сказал: «Я знал, что ты придешь». Он сказал: «Я не могу никого любить. Все, что я есть, и все, что я делаю, просто тянет меня к тебе ». Я помню наш день в Bombay Cafѓ © мои волосы, пропитанные дождем, И ваша рука осталась моей, пока река камня не разделила их на вены. Но мы сражались, знаете, как ветер сражается с снегом. Но так все идет. Я помню наш день в Bombay Cafѓ ©, большинство других вещей, о которых я не помню, И я не могу вспомнить, как я сегодня здесь, Стоя прямо над могилой. Он сказал: «Я знал, что ты придешь». Я сказал: «Я не могу никого любить». Потому что я помню этот день в Бомбейском кафе, И другого не может быть.