Sarah Cheng-De Winne - Parallel Lives текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Parallel Lives» из альбома «Brand New» группы Sarah Cheng-De Winne.
Текст песни
I’ve always known you were the one When we first met we were too young Back of my mind, wondering who I’ll end up with -- hoping it’s you Easy to blame the distance When you’re out of sight, out of mind Simple coexistence I wonder why we said goodbye I don’t wanna lead parallel lives I let too many years go on by Alone I am walking, with you I could fly Till we make the day we’re parallel lives Parallel parallel, parallel lives Ooh… Ooh. Since the day we grew apart I’ve realized you got my heart Thought I would find somebody new End of the day — thinking of you Are you ashamed to know me When I made you cry, for me you died Now when I say I’m sorry For all my lies, gimme one more try? I don’t wanna lead parallel lives I let too many years go on by Alone I am walking, with you I could fly Till we make the day we’re parallel lives Hoping that you came Hoping you’re the same That deep inside, you’ll decide To help me understand Tell me «yes I can» That you will love me hold me keep me by your side I don’t wanna lead parallel lives Let too many years go on by Alone I am walking together we fly Till we make the day we’re parallel, parallel No Parallel lives We collide No Parallel lives Till we make the day We’re Parallel lives
Перевод песни
Я всегда знал, что ты единственная. Когда мы впервые встретились, мы были слишком молоды, Мне было интересно, с кем Я окажусь, надеясь, что тебя Легко обвинить в расстоянии, Когда ты вне поля зрения, вне поля зрения. Простое сосуществование. Интересно, почему мы попрощались? Я не хочу вести параллельные жизни. Я позволил слишком много лет пройти. В одиночестве я иду, с тобой я могу летать, Пока не наступит день, когда мы будем параллельны, Параллельны, параллельны. У - У ... У-У. С того дня, как мы расстались. Я поняла, что у тебя есть мое сердце. Я думал, что найду кого-то нового. Конец дня-думаю о тебе. Тебе стыдно узнать меня, Когда я заставил тебя плакать, ты умер за меня? Теперь, когда я говорю, что сожалею Обо всей своей лжи, дай мне еще одну попытку? Я не хочу вести параллельные жизни. Я позволил слишком много лет пройти. В одиночестве я иду, с тобой я могу летать, Пока мы не проведем день, когда мы будем вместе, Надеясь, что ты придешь, Надеясь, что ты такой же, Что глубоко внутри, ты решишь Помочь мне понять. Скажи мне "Да, я могу" , что ты будешь любить меня, обними меня, держи меня рядом. Я не хочу вести параллельные жизни, Пусть проходит слишком много лет. В одиночестве я иду вместе, мы летим, Пока не сделаем день, когда мы будем параллельны, Не будем параллельны, Мы не столкнемся, Не Будем параллельны, пока мы не сделаем день, Когда мы будем параллельны.