Sarah Cheng-De Winne - Love-Shape Void текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love-Shape Void» из альбома «Brand New» группы Sarah Cheng-De Winne.
Текст песни
It hurts me to see you Falling again and again I wanna pick you up But you won’t let me push me out of sight And still I’m trying again and again Free you from all your pain I am the only one who understands More than a feeling, you try to hide it Deep inside you’ve got a love-shape void Just let me in, let me see it I will mend every crack every dent in your heart All the chains and the shackles I’ll tear them apart I will heal your love-shape void It could be simple Just put your trust in me My arms are wide open I’ll keep you in the shadow of my wings Be still I’m strong when you are weak I have the remedy Let my love wash over everything More than a feeling, you try to fight it Deep inside you’ve got a love-shape void Just let me in, let me heal it I will mend every cut every bruise in your soul All the weight and the burdens you won’t bear alone I will fill your love-shape void Time — will time bring freedom? Hope — what keeps us going on? Love — love never fails you Love — love’s gonna find you More than a feeling, you can’t hide it Deep inside you’ve got a love-shape void Just let Him in, He can see it More than a feeling, you can’t fight it Deep inside you’ve got a love-shape void Just let Him in, He can heal it He will mend every crack every dent in your heart All the chains and the shackles he’ll tear them apart He will mend every cut every bruise in your soul All the weight, all the burdens you won’t bear alone He will heal your love-shape void Love — love brings us freedom Love — love keeps us going on
Перевод песни
Мне больно видеть, как ты Снова и снова падаешь. Я хочу забрать тебя, Но ты не позволишь мне вытолкнуть меня из виду, И Я все еще пытаюсь снова и снова. Освободи тебя от всей твоей боли, Я единственный, кто понимает Больше, чем чувства, ты пытаешься скрыть это. Глубоко внутри тебя пустота в форме любви, Просто Впусти меня, позволь мне увидеть это, Я вылечу каждую трещину, каждую вмятину в твоем сердце, Все цепи и оковы, я разорву их на части. Я исцелю твою пустоту в форме любви, Это может быть просто, Просто доверься мне, Мои руки широко открыты. Я буду держать тебя в тени своих крыльев, Будь спокойна. Я силен, когда ты слаб, У меня есть лекарство, Позволь моей любви омыть все Больше, чем чувство, ты пытаешься бороться с ним. Глубоко внутри тебя есть пустота в форме любви, Просто Впусти меня, позволь мне исцелить ее, Я исправлю каждый порез, каждый синяк в твоей душе, Всю тяжесть и бремя, которое ты не выдержишь в одиночку, Я заполню твою пустоту в форме любви, Время-время принесет свободу? Надежда-что нас удерживает? Любовь-любовь никогда не подведет тебя. Любовь-любовь найдет тебя Больше, чем чувство, ты не сможешь это скрыть. Глубоко внутри у тебя пустота в форме любви, Просто впусти его, он видит это Больше, чем чувство, ты не можешь с этим бороться. Глубоко внутри тебя есть пустота в форме любви, просто впусти его, он может исцелить ее, он залечит каждую трещину, каждую вмятину в твоем сердце, все цепи и оковы, он разорвет их на части, он залечит каждую рану, каждую рану в твоей душе, всю тяжесть, всю ношу, которую ты не выдержишь в одиночестве. Он исцелит твою пустоту в форме любви. Любовь-любовь приносит нам свободу. Любовь-любовь заставляет нас жить дальше.