Sarah Burton - S.A.D. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «S.A.D.» из альбома «Mayflower» группы Sarah Burton.
Текст песни
Winter brings a violet sky And with that sky a violent mind That thinks the kind of thoughts you’d never think a girl like me has got Fantasies they fly away My rosy cheeks they seem to gray And though the world is beautiful I look at it as cracked and dull Lend me your eyes Til this dead feeling dies Til this tangle unties Til my fallen hopes can rise Oh please lend me your eyes Oh please lend me your eyes How long before this dead feeling dies Snowflakes tumble to cement I empathize with their lament Spend your whole life falling down Disintegrate or hit the ground Open up my wounds with ice Stitch them up with bad advice Make me feel afraid inside and Give me somewhere safe to hide Lend me your eyes Til this dead feeling dies Til this tangle unties Til my fallen hopes can rise Oh please lend me your eyes Oh please lend me your eyes How long before this dead feeling dies When I wake up in the morning I hope I see a rainbow When I wake up in the morning I hope I see the sun Poltergeist in my TV Confirms my lack of sanity Sends a message loud and clear I’m driven by my sense of fear Have another drink today Think up clever words to play Try your best not to display Your naked soul in disarray Lend me your eyes Til this dead feeling dies Til this tangle unties Til my fallen hopes can rise Oh please lend me your eyes Oh please lend me your eyes How long before this dead feeling dies
Перевод песни
Зима приносит фиолетовое небо И с этим небом жестокий ум Это думает, какие мысли вы никогда не думаете, что такая девушка, как я, Фантазии, которые они улетают Мои румяные щеки кажутся серыми И хотя мир прекрасен Я смотрю на него как треснувший и тупой Окажите мне свои глаза Пока это мертвое чувство умирает Пока этот клубок не развяжется Пока мои упавшие надежды могут подняться О, пожалуйста, одолжи мне глаза О, пожалуйста, одолжи мне глаза Как долго это мертвое чувство умирает Снежинки падают в цемент Я сочувствую их плачу Проведите всю свою жизнь Дезинтегрировать или удариться о землю Раскройте мои раны льдом Выровняйте их с плохими советами Заставьте меня чувствовать себя боясь внутри и Дайте мне где-нибудь в безопасности, чтобы скрыть Окажите мне свои глаза Пока это мертвое чувство умирает Пока этот клубок не развяжется Пока мои упавшие надежды могут подняться О, пожалуйста, одолжи мне глаза О, пожалуйста, одолжи мне глаза Как долго это мертвое чувство умирает Когда я просыпаюсь утром Надеюсь, я вижу радугу Когда я просыпаюсь утром Надеюсь, я вижу солнце Полтергейст в моем телевизоре Подтверждает мое отсутствие здравомыслия Отправляет сообщение громко и ясно Меня движет чувство страха Выпейте еще один напиток сегодня Придумайте умные слова, чтобы играть Постарайтесь не отображать Твоя голодная душа в беспорядке Окажите мне свои глаза Пока это мертвое чувство умирает Пока этот клубок не развяжется Пока мои упавшие надежды могут подняться О, пожалуйста, одолжи мне глаза О, пожалуйста, одолжи мне глаза Как долго это мертвое чувство умирает